MENU (5)

Antonny Drew - AVOUER - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w


Antonny Drew - AVOUER (متن ترانه)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Ou té miwar é seul consolateur
Kounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Men nan kè mwen
Nan fon kè-m
Mwen konnen sa-n toujou patajé

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen


Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Oh non non non

Ou té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fè-w savé mwen ké la dèmen
An sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Ou sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Ti bizou ké ni ba-w baby
É sa mwen ka risanti ba-w
Pani ayen ki pi fò baby


Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen
Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Pou vou doudou

[Solo]

[Chorus]
Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen


Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Jodia mwen ka di sa
Kounya tout moun aksèpté sa
Twòp dlo kouri nan jé-m
Twòp tan pasé wapé méprizé-m (X2)

Chorus]


Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen
Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou


Antonny Drew - AVOUER - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


بدن من اما ذهن من آره
من میمیرم چون من شما را نمی بینم
اگر از شادی صحبت کنید
به لبخند، من نزدیک به شما خواهم ماند


شما تنها آرام هستید
حالا برای من داود شما قلب خود را بست
اما در قلب من
عمیق کردن
من می دانم این همیشه به اشتراک گذاشته شده است

خبرم کن
عشق واقعی چیست؟
خبرم کن
که تو و من وجود داشت
خبرم کن
برای شما چه چیزی عشق است
خبرم کن
آه نه نه نه



شما می دانستید دست تو را نگه داشتم
اجازه دهید فردا بفهمم
من می دانم که درست است، من به شما گفتم که یک قاچاق داشته باشم
شما می دانید که گناه هرگز برای شما خیلی خوب نیست
شما نیاز به یک کودک دارید
و این چیزی است که من می توانم برای شما احساس کنم
Pani Ayen قوی ترین کودک است

خبرم کن
عشق واقعی چیست؟
خبرم کن
که تو و من وجود داشت
خبرم کن


برای شما چه چیزی عشق است
خبرم کن
به شما داود

[انفرادی]

[گروه کر]
پذیرفته شده یا همه
این در قلب من است
قربانی من
برای عشق
من را برای تو قربانی کن
پذیرفته شده یا همه
که من را ناراحت کرد


من را برای عشق قربانی کن
من را برای تو قربانی کن

امروز می توانم این را بگویم
حالا همه این را قبول می کنند
آب بیش از حد از طریق چشم من اجرا می شود
زمان بیش از حد برای من نشت (x2)

گروه کر]
پذیرفته شده یا همه
این در قلب من است
قربانی من
برای عشق
من را برای تو قربانی کن


پذیرفته شده یا همه
که من را ناراحت کرد
من را برای عشق قربانی کن
من را برای تو قربانی کن