MENU (3)

Antonny Drew - AVOUER - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w


Antonny Drew - AVOUER (Lyriikat)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Ou té miwar é seul consolateur
Kounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Men nan kè mwen
Nan fon kè-m
Mwen konnen sa-n toujou patajé

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen


Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Oh non non non

Ou té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fè-w savé mwen ké la dèmen
An sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Ou sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Ti bizou ké ni ba-w baby
É sa mwen ka risanti ba-w
Pani ayen ki pi fò baby


Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen
Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Pou vou doudou

[Solo]

[Chorus]
Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen


Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Jodia mwen ka di sa
Kounya tout moun aksèpté sa
Twòp dlo kouri nan jé-m
Twòp tan pasé wapé méprizé-m (X2)

Chorus]


Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen
Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou


Antonny Drew - AVOUER - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Kehoni, mutta mieleni Ayeur
Olen kuoleva, koska en näe sinua
Jos puhua onnellisuudesta
Hymyilemään, olisin lähellä sinua


Olit ainoa lohduttaja
Nyt minulle Doudou Sulje sydämesi
Mutta sydämessäni
Syvällä
Tiedän, että tämä on aina jaettu

Kerro minulle
Mikä todellinen rakkaus on
Kerro minulle
Että sinä ja minä olimme olemassa
Kerro minulle
Sinulle, mitä rakkaus on
Kerro minulle
Voi ei ei ei



Tiesit, että pidin kättäsi
Kerro minulle huomenna
Tiedän, että olet oikeassa, kerroin, että otat Dowry
Tiedät, että synti ei ole koskaan liian hyvä sinulle
Tarvitset vauvan
Ja se mitä voin tuntea sinulle
Pani Ayen on vahvin vauva

Kerro minulle
Mikä todellinen rakkaus on
Kerro minulle
Että sinä ja minä olimme olemassa
Kerro minulle


Sinulle, mitä rakkaus on
Kerro minulle
Sinulle Doudou

[Solo]

[Kertosäe]
Opetettu tai kaikki
Se on sydämessäni
Uhraa minua
Rakkaus
Uhraa minut sinulle
Opetettu tai kaikki
Se vaikeutti minua


Uhraa minua rakkaudesta
Uhraa minut sinulle

Tänään voin sanoa sen
Nyt kaikki hyväksyvät sen
Liian paljon vettä kulkee silmäni läpi
Liian paljon aikaa halveksia minua (x2)

Kertosäe]
Opetettu tai kaikki
Se on sydämessäni
Uhraa minua
Rakkaus
Uhraa minut sinulle


Opetettu tai kaikki
Se vaikeutti minua
Uhraa minua rakkaudesta
Uhraa minut sinulle