MENU (2)

Antonny Drew - AVOUER - Svensk översättning (Låttexter)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w


Antonny Drew - AVOUER (Låttexter)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Ou té miwar é seul consolateur
Kounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Men nan kè mwen
Nan fon kè-m
Mwen konnen sa-n toujou patajé

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen


Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Oh non non non

Ou té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fè-w savé mwen ké la dèmen
An sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Ou sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Ti bizou ké ni ba-w baby
É sa mwen ka risanti ba-w
Pani ayen ki pi fò baby


Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen
Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Pou vou doudou

[Solo]

[Chorus]
Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen


Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Jodia mwen ka di sa
Kounya tout moun aksèpté sa
Twòp dlo kouri nan jé-m
Twòp tan pasé wapé méprizé-m (X2)

Chorus]


Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen
Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou


Antonny Drew - AVOUER - Svensk översättning (Låttexter)


Min kropp men mitt sinne ayeur
Jag dör för att jag inte ser dig
Om att tala om lycka
Att le, jag skulle stanna nära dig


Du var den enda tröstaren
Nu för mig Du vill du stänga ditt hjärta
Men i mitt hjärta
Djupt nere
Jag vet att detta alltid delas

Låt mig veta
Vilken sann kärlek är
Låt mig veta
Att du och jag fanns
Låt mig veta
För dig vilken kärlek är
Låt mig veta
Åh nej nej nej



Du visste att jag höll din hand
Låt mig veta imorgon
Jag vet att du har rätt, jag sa att du skulle ta ett dowry
Du vet att synden aldrig är för bra för dig
Du behöver en baby
Och det är vad jag kan känna för dig
Pani Ayen är den starkaste bebisen

Låt mig veta
Vilken sann kärlek är
Låt mig veta
Att du och jag fanns
Låt mig veta


För dig vilken kärlek är
Låt mig veta
Till dig doudou

[Solo]

[Kör]
Tillåtet eller alla
Det är i mitt hjärta
Offra mig
För kärleken
Offra mig för dig
Tillåtet eller alla
Det oroade mig


Offra mig för kärlek
Offra mig för dig

Idag kan jag säga det
Nu accepterar alla det
För mycket vatten går genom mina ögon
För mycket tid att förakta mig (x2)

Kör]
Tillåtet eller alla
Det är i mitt hjärta
Offra mig
För kärleken
Offra mig för dig


Tillåtet eller alla
Det oroade mig
Offra mig för kärlek
Offra mig för dig