كُل لَيْلة عَم شوفك
ودموع عينيّ بهاللحظة بهديلك
كيف مِن دونك بدّي نام
كُلّ مَرَّة بدي إحْكيلَك
كُل لَيْلة عَم شوفك
ودموع عينيّ بهاللحظة بهديلك
كيف مِن دونك بدّي نام
كُلّ مَرَّة بدي إحْكيلَك
نَظْرة عينيّ بهالخيال تِشْكيلَك
شو يا عُمري صار بهالزَّمان
أَشْكي لَمين؟ وأَبْكي لَمين؟
بس من بعدك
وإنت لا لا لا تِسْمَعْنِي
يا قلبي لا لا توَجَّعْنِي
من بَعْد كُلّ هالأيام بتظلّ بقلبي
والأحلام تنسّيني الغرام
خَلِّيني بس إشكيلَك
انا باللّيل كُنت بدي اغنّيلك
دموع عينيّ ما تكفي منديلَك
ولك حرام قلبي بيِدعيلك
وإنت لا لا لا تِسْمَعْنِي
يا قلبي لا لا توَجَّعْنِي
من بَعْد كُلّ هالأيام بتظلّ بقلبي
والأحلام تنسّيني الغرام
כל לילה אני רואה אותך
ואת דמעות העיניים שלי ברגע זה ביד שלך
איך בלעדיך אני רוצה לישון
בכל פעם שאני רוצה לספר לך
את המראה של העיניים שלי עם הדמיון שלך
מה קרה לחיי?
אני מתלונן על מי? ולבכות למה?
רק אחרי
ואתה, לא, לא, לא שומעים אותי
הו, הלב שלי, אתה לא פוגעת בי
אחרי כל הימים האלה, תישאר בלבי
וחלומות גורם לי לשכוח אהבה
תן לי רק לשאול אותך
בלילה רציתי לשיר אותך
דמעות העיניים שלי אינן מספיקות למטפחת שלך
ואתה אסור, הלב שלי מתפלל בשבילך
ואתה, לא, לא, לא שומעים אותי
הו, הלב שלי, אתה לא פוגעת בי
אחרי כל הימים האלה, תישאר בלבי
וחלומות גורם לי לשכוח אהבה