MENU (6)

Nasrin Kadri - Tisma'ani - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

كُل لَيْلة عَم شوفك
ودموع عينيّ بهاللحظة بهديلك
كيف مِن دونك بدّي نام
كُلّ مَرَّة بدي إحْكيلَك


Nasrin Kadri - Tisma'ani (เพลง)

كُل لَيْلة عَم شوفك
ودموع عينيّ بهاللحظة بهديلك
كيف مِن دونك بدّي نام
كُلّ مَرَّة بدي إحْكيلَك
نَظْرة عينيّ بهالخيال تِشْكيلَك
شو يا عُمري صار بهالزَّمان
أَشْكي لَمين؟ وأَبْكي لَمين؟
بس من بعدك

وإنت لا لا لا تِسْمَعْنِي
يا قلبي لا لا توَجَّعْنِي
من بَعْد كُلّ هالأيام بتظلّ بقلبي
والأحلام تنسّيني الغرام



خَلِّيني بس إشكيلَك
انا باللّيل كُنت بدي اغنّيلك
دموع عينيّ ما تكفي منديلَك
ولك حرام قلبي بيِدعيلك

وإنت لا لا لا تِسْمَعْنِي
يا قلبي لا لا توَجَّعْنِي
من بَعْد كُلّ هالأيام بتظلّ بقلبي
والأحلام تنسّيني الغرام


Nasrin Kadri - Tisma'ani - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


ทุกคืนฉันเห็นคุณ
และน้ำตาของฉันในขณะนี้ในมือของคุณ
ฉันต้องการนอนได้อย่างไร


ทุกครั้งที่ฉันต้องการบอกคุณ
รูปลักษณ์ของดวงตาของฉันด้วยจินตนาการของคุณ
เกิดอะไรขึ้นกับชีวิตของฉัน
ฉันบ่นกับใคร และร้องไห้ทำไม?
หลังจากที่คุณ

และคุณไม่มีไม่ได้ยินฉัน
โอ้หัวใจของฉันคุณไม่ทำร้ายฉัน
หลังจากทุกวันนี้คุณจะยังคงอยู่ในใจฉัน
และความฝันทำให้ฉันลืมความรัก

ให้ฉันแค่ถามคุณ
ตอนกลางคืนฉันอยากร้องเพลงคุณ
น้ำตาของดวงตาของฉันไม่เพียงพอสำหรับผ้าเช็ดหน้าของคุณ


และคุณเป็นสิ่งต้องห้ามหัวใจของฉันสวดมนต์ให้คุณ

และคุณไม่มีไม่ได้ยินฉัน
โอ้หัวใจของฉันคุณไม่ทำร้ายฉัน
หลังจากทุกวันนี้คุณจะยังคงอยู่ในใจฉัน
และความฝันทำให้ฉันลืมความรัก