MENU (7)

Kollegah & Farid Bang - Roid Rage - Nederlandse Vertaling by Sanderlei (Songtekst België)

Bruder, weißt du noch als wir uns grade kannten damals?
Wir waren schon Kanten damals und gingen zusammen durch Drama
Schufen 'ne verdammte Saga, Kid, es ist der Halbkanadier
Bitch, es ist der Marokkaner, Mok ist nur ein alter Wandbemaler wie Neandertaler


Kollegah & Farid Bang - Roid Rage (Songtekst België)

Bruder, weißt du noch als wir uns grade kannten damals?
Wir waren schon Kanten damals und gingen zusammen durch Drama
Schufen 'ne verdammte Saga, Kid, es ist der Halbkanadier
Bitch, es ist der Marokkaner, Mok ist nur ein alter Wandbemaler wie Neandertaler
Immer noch Brüder, keine Handelspartner
Dreh'n immer noch zusammen am Rad wie Tandemfahrer
Handbandagen, Sandsack schlagen
Kampfansagen, Pumpguns laden
Mannschaftswagen, Anwalt zahlen
Ganz normaler Samstag Abend
Dreizehn Jahre Bruderschaft, immer noch 'ne Macht im Biz
Mein' nicht diese Katja, aber Deutschrap ist ein krasser Witz
Ich geb' dir 'ne Brotherfist und du hast 'ne Handprellung


Komm zu deinen Gig und heb' die Arme hoch, Kampfstellung
Boss und Banger, [?] beim Tour-Auftritt klatschen
Denn wir durchschauen die Masche, wie mit Sturmhaubenmaske
Alles Blender, alte Member sind jetzt abgebrannt wie'n Kippenrest
Ihr wart der Klotz am Bein, wie mein Balenciaga Triple S
Fick die Presse, sechzehn Jahre Ghettokrieger
Du bist auch ein Krieger, ein auf die Fresse-Krieger
Hektoliter Testo, let's go, Rap-OG's und lässt uns jetzt den Dreck vom Sneaker
Denn wir traten deinen Dad respektlos nieder
Damals übten wir im Fitness-Center flown
Es war Asphalt Massaka, es war X-Mas Edition
Es war Dolph Lundgren, es war Silvester Stallone
JBG, so lang ich leb', ist so sicher wie der Tod, ya kelb


[Hook: Farid Bang mit Kollegah]
JBG heißt: In den Bauch rein mit Knie
Komm ich zeige dir wie man Fausthaken kriegt
Auf in den Krieg, Rapper trauen sich viel
Bis man wieder auf dem Cover unsre Augen nicht sieht
Roid Rage
JBG heißt: In den Bauch rein mit Knie
Komm ich zeige dir wie man Fausthaken kriegt
Auf in den Krieg, Rapper trauen sich viel
Bis man wieder auf dem Cover unsre Augen nicht sieht

[Part 2: Kollegah mit Farid Bang, Kollegah und Farid Bang]
Boss und Banger, wir bleiben Legenden im Game
Kein Ende zu seh'n, weil unser Rap Menschen bewegt


Testo zu nehm'n, in's Gefängnis zu geh'n
Und sämtliche Probleme mit Kämpfen zu regeln
Damals war Rap, jung, brutal und gutaussehend
Mit dem Stuhl draufgeh'n, heute ist es QVC
Fick im Blutrausch jeden bis zu JBG zehn
Mit silbernem Haar, wie das Honda-Emblem
Damals Pusher-Anzug, keine Bauchtasche von Louis V
In deinem Alter sahen wir aus wie dein Security
Faustkampf, keine Politik, im Hintergrund bedroht
Pashanim, ich bin nie nach Istanbul gefloh'n
Um Mitternacht geht's los
Ich trainierte meinen [?], als ich den Gitterstab verbog'
Wir sagten irgendwann geht's hoch
Inshallah Millionen, JBG so lang ich leb', ist so sicher wie der Tod



[Hook: Farid Bang mit Kollegah]
JBG heißt: In den Bauch rein mit Knie
Komm ich zeige dir wie man Fausthaken kriegt
Auf in den Krieg, Rapper trauen sich viel
Bis man wieder auf dem Cover unsre Augen nicht sieht
Roid Rage
JBG heißt: In den Bauch rein mit Knie
Komm ich zeige dir wie man Fausthaken kriegt
Auf in den Krieg, Rapper trauen sich viel
Bis man wieder auf dem Cover unsre Augen nicht sieht

[Outro: Kollegah mit Farid Bang]
Feinde fall'n wie Neuschnee wenn der Royce dreht


Roid Rage
Zieh' das Eisen wie beim [?]
Roid Rage
Trotzdem durchdreh'n wie bei One-Takes
Wir bringen Rap back ins Stone-Age
Boss und Banger, Soulmates, ganzer Block bebt
Roid Rage


Kollegah & Farid Bang - Roid Rage - Nederlandse Vertaling by Sanderlei (Songtekst België)


Broeder, herinner je je toen we elkaar toen ontmoetten?
We waren toen al terug en gingen samen door drama
Een verdomde saga-kind gemaakt, het is de halve Canadees
Bitch, het is het Marokkaans, MOK is slechts een oude muurschilder zoals Neanderthalers
Nog steeds broers, geen handelspartners
Draaien nog steeds de fiets samen zoals Tandem Riders


Handbanden, een zandzak ponsen
Aankondigingen, laadpompkanonnen
Politie van, advocaat betalen
Een normale zaterdagavond
Dertien jaar broederschap, nog steeds een kracht in de biz
Ik bedoel deze Katja niet, maar Duitse rap is een flagrante grap
Ik geef je een broederfeest en je hebt een gekneusde hand
Kom naar je optreden en leg je armen omhoog, vecht de stand
BOSS EN BANGER, [?] Klappen op de uiterlijk van de tour
Omdat we door het gaas zien, zoals met een Balaclava-masker
Alle blenders, oude leden worden nu afgebrand als een kont van een sigaretten
Je was het blok op het been, net als mijn Balenciaga Triple S.
Fuck de pers, ghetto warrior voor zestien jaar
Je bent ook een krijger, een gezicht-the-face warrior


Hectoliter van Testo, laten we gaan, Rap-Og's en laten we nu van het vuil op onze sneakers kwijtraken
Omdat we je vader respectvol hebben geschopt
Op dat moment oefenden we gevlogen in het fitnesscentrum
Het was asfalt Massaka, het was x-mas editie
Het was Dolph Lundgren, het was oudejaarsstallone
JBG, zolang ik woon, is zo zeker als de dood, Ya Kelb

[Haak: Farid Bang met Kollegah]
JBG betekent: in de maag met knieën
Kom op, ik laat je laten zien hoe je haken krijgt
Naar oorlog, durven rappers veel
Totdat je onze ogen niet meer op de cover kunt zien
Roid rage
JBG betekent: in de maag met knieën


Kom op, ik laat je laten zien hoe je haken krijgt
Naar oorlog, durven rappers veel
Totdat je onze ogen niet meer op de cover kunt zien

[Deel 2: Kollegah met Farid Bang, Kollah en Farid Bang]
Baas en Banger, we blijven legendes in het spel
Geen einde om te zien, omdat onze rap mensen beweegt
Om een ​​test te nemen, om naar de gevangenis te gaan
En om alle problemen met gevechten te regelen
Toen was het rap, jong, brutaal en knap
Ga door met de stoel, vandaag is het qvc
Fuck iemand tot JBG Tien in een bloedfrenzy
Met zilveren haar, zoals de Honda-badge
Terug dan een pusher pak, geen Louis V Fanny Pack


Op jouw leeftijd zagen we eruit als je veiligheid
Vuistgevecht, geen politiek, bedreigd op de achtergrond
Pashanim, ik vluchtte nooit naar Istanbul
Het begint om middernacht
Ik heb mijn [?] Getraind als ik de bar gebogen
We zeiden dat het op een dag zou gaan
Inshallah Millions, JBG zolang ik leef, is zo zeker als de dood

[Haak: Farid Bang met Kollegah]
JBG betekent: in de maag met knieën
Kom op, ik laat je laten zien hoe je haken krijgt
Naar oorlog, durven rappers veel
Totdat je onze ogen niet meer op de cover kunt zien
Roid rage


JBG betekent: in de maag met knieën
Kom op, ik laat je laten zien hoe je haken krijgt
Naar oorlog, durven rappers veel
Totdat je onze ogen niet meer op de cover kunt zien

[Outro: Kollegah met Farid Bang]
Vijanden vallen als verse sneeuw wanneer de Royce draait
Roid rage
Trek het ijzer zoals met [?]
Roid rage
GO NOG GEZICHT ALS MET ONE-DEKEN
We brengen rap terug naar de steentijd
Baas en banger, soulmates, hele bloknebal
Roid rage