MENU (8)

LALISA - LISA 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어


LALISA - LISA 「Sangtekster」

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어

[Refrain]
(Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?



[Verse 1]
머리를 하얗게 비운채
시끄런 감정은 태울래
Burn, burn, burn
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
Sip, sip, 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)


Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone
Put it on speaker
I said I can't hear you
So you need to speak up
Put that shit on stereo
Everyone else on very low


Protect it like a barrier
Promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam, hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones
Ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)


Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
누구와도 비교 못해 그래봤자
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
내 이름을 기억해
Love you some L-A-L-I-S-A

[Verse 3]


You cannot see me
어떻게 하는지 다 보여줘도
태국에서 한국 거쳐 여기까지
Went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)


Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)




LISA - LALISA (Romanized)



Nae dwinmoseumman bwado aljana
Eoduwojil ttae bunhongbichina
Saehayan jomyeongi nal kkaeumyeon


Beonjjeokbeonjjeok sesangeul heundeureo (Hey)

[Refrain]
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
Meorireul hayake biunchae
Sikkeureon gamjeongeun taeullae
Burn, burn, burn


Geuttae nan ne galjeungeul haesohal champagne
Sip, sip, nareul deurikyeo
Geurae deo jeo nopi nae body batdeureo
Want you to ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude


Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam, hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the flintstones
Ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo


[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
Nuguwado bigyo mothae geuraebwatja
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A


Jigeum neoui du nun ape seoinneun
Nae ireumeul gieokae
Love you some L-A-L-I-S-A

[Verse 3]
You cannot see me
Eotteoke haneunji da boyeojwodo
Taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji
Went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
Saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we
(BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae


Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)


LALISA - LISA 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Du ved det bare ved at se på min ryg


Når det bliver mørkt, lyser lyset lyserødt
Når det klare lys vækker mig
Jeg ryster verden (Hey)

[Afstå]
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Hvad er mit navn? Hvad er mit navn? (Hej)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Hvad er mit navn? Hvad er mit navn?

[Vers 1]
Jeg tømmer hovedet fuldstændigt


Og brænd de høje følelser
Brænd brænd forbrænd
Jeg er champagnen, der vil slukke din tørst i det øjeblik
Sip, sip, drik mig op
Ja, løft min krop højere
Vil du ringe til alarmen
Fortæl det til verden, kys mit navn

[Kor]
Sig "Lalisa, elsk mig, Lalisa, elsk mig" (Hey)
Kald mig "Lalisa, elsk mig, Lalisa, elsk mig" (Hey)
Åh-åh, du kender holdningen
Hvad mere vil du have?
Det højeste i rummet (Hoo! Hoo!)


Sig "Lalisa, elsk mig, Lalisa, elsk mig" (Hey)
Kald mig "Lalisa, elsk mig, Lalisa, elsk mig" (Hey)
Åh-åh, du kender holdningen
Hvad mere vil du have?
Det højeste i rummet (Hoo!)

[Vers 2]
Baby, tag megafonen, læg den på højttaleren
Jeg sagde, at jeg ikke kan høre dig, så du skal tale
Sæt det lort på stereo, alle andre på meget lavt
Beskyt det som en barriere, lov at der ikke er noget mere skræmmende
End mig, hvis nogen kommer og skyder efter min mand
Jeg fanger en sag, skyder op i min hånd
Bam, bam, bam, ramte dog efter slag


Klipper i mit håndled, så jeg kalder dem flintestenene
Ring til alarmen
Fortæl det til verden, kys mit navn

[Kor]
Sig "Lalisa, elsk mig, Lalisa, elsk mig" (Hey)
Kald mig "Lalisa, elsk mig, Lalisa, elsk mig" (Hey)
Åh-åh, du kender holdningen
Hvad mere vil du have?
Det højeste i rummet (Hoo! Hoo!)
Sig "Lalisa, elsk mig, Lalisa, elsk mig" (Hey)
Kald mig "Lalisa, elsk mig, Lalisa, elsk mig" (Hey)
Åh-åh, du kender holdningen
Hvad mere vil du have?


Det højeste i rummet (Hoo!)

[Bro]
Jeg er uforlignelig, du vil stadig elske mig
Ikke desto mindre
Du vil stadig elske mig
Du har brug for noget L.A.L.I.S.A
Husk mit navn, der står lige foran dig
Elsker dig noget L.A.L.I.S.A

[Vers 3]
Du kan ikke se mig, selvom jeg viser dig alle mine veje
Fra Thailand til Korea, og nu her, gik efter halsen
At være den største nogensinde er ikke fantasi


Jet sort og pink krone tilhører vi (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeg står over himlen
Lalisa, Lalisa, Lalisa, de vil have mig
Lalisa, Lalisa, Lalisa, fang mig hvis du kan
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Kor]
Sig "Lalisa, elsk mig, Lalisa, elsk mig" (Hey)
Kald mig "Lalisa, elsk mig, Lalisa, elsk mig" (Hey)
Åh-åh, du kender holdningen
Hvad mere vil du have?
Det højeste i rummet (Hoo! Hoo!)
Sig "Lalisa, elsk mig, Lalisa, elsk mig" (Hey)
Kald mig "Lalisa, elsk mig, Lalisa, elsk mig" (Hey)


Åh-åh, du kender holdningen
Hvad mere vil du have?
Det højeste i rummet (Hoo!)