MENU (6)

LALISA - LISA 「TEXT」 - Slovenský preklad

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어


LALISA - LISA 「TEXT」

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어

[Refrain]
(Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?



[Verse 1]
머리를 하얗게 비운채
시끄런 감정은 태울래
Burn, burn, burn
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
Sip, sip, 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)


Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone
Put it on speaker
I said I can't hear you
So you need to speak up
Put that shit on stereo
Everyone else on very low


Protect it like a barrier
Promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam, hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones
Ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)


Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
누구와도 비교 못해 그래봤자
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
내 이름을 기억해
Love you some L-A-L-I-S-A

[Verse 3]


You cannot see me
어떻게 하는지 다 보여줘도
태국에서 한국 거쳐 여기까지
Went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)


Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)




LISA - LALISA (Romanized)



Nae dwinmoseumman bwado aljana
Eoduwojil ttae bunhongbichina
Saehayan jomyeongi nal kkaeumyeon


Beonjjeokbeonjjeok sesangeul heundeureo (Hey)

[Refrain]
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
Meorireul hayake biunchae
Sikkeureon gamjeongeun taeullae
Burn, burn, burn


Geuttae nan ne galjeungeul haesohal champagne
Sip, sip, nareul deurikyeo
Geurae deo jeo nopi nae body batdeureo
Want you to ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude


Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam, hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the flintstones
Ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo


[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
Nuguwado bigyo mothae geuraebwatja
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A


Jigeum neoui du nun ape seoinneun
Nae ireumeul gieokae
Love you some L-A-L-I-S-A

[Verse 3]
You cannot see me
Eotteoke haneunji da boyeojwodo
Taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji
Went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
Saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we
(BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae


Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)


LALISA - LISA 「TEXT」 - Slovenský preklad


Viete to len z pohľadu na môj chrbát


Keď sa zotmie, svetlo svieti ružovo
Keď ma zobudí jasné svetlo
Otriasam svetom (hej)

[Zdržať sa]
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Ako sa volám? Ako sa volám? (Hej)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Ako sa volám? Ako sa volám?

[Verš 1]
Úplne vyprázdňujem hlavu


A spaľujte hlasné emócie
Horieť horieť horieť
Som šampanské, ktoré v tej chvíli uhasí váš smäd
Popíjať, popíjať, piť ma
Áno, zdvihnite moje telo vyššie
Chcete, aby ste zazvonili na budík
Povedz to svetu, pobozkaj moje meno

[Refrén]
Povedzte „Lalisa, miluj ma, Lalisa, miluj ma“ (Hej)
Zavolajte mi „Lalisa, miluj ma, Lalisa, miluj ma“ (Hej)
Ach, poznáš ten postoj
Čo viac chcete?
Najhlučnejšie v miestnosti (Hoo! Hoo!)


Povedzte „Lalisa, miluj ma, Lalisa, miluj ma“ (Hej)
Zavolajte mi „Lalisa, miluj ma, Lalisa, miluj ma“ (Hej)
Ach, poznáš ten postoj
Čo viac chcete?
Najhlučnejšie v miestnosti (Hoo!)

[Verš 2]
Baby, vezmite si megafón, dajte ho na reproduktor
Povedal som, že ťa nepočujem, takže sa musíš vyjadriť
Dajte tie sračky na stereo, všetci ostatní na veľmi nízky
Chráňte ho ako bariéru, sľúbte, že nie je nič strašidelnejšie
Než ja, ak niekto príde strieľať po mojom mužovi
Chytím prípad, so zbraňou v ruke
Bam, bam, bam, hit za hitom


Skaly v mojom zápästí, tak ich volám kamienky
Zazvoniť na poplach
Povedz to svetu, pobozkaj moje meno

[Refrén]
Povedzte „Lalisa, miluj ma, Lalisa, miluj ma“ (Hej)
Zavolajte mi „Lalisa, miluj ma, Lalisa, miluj ma“ (Hej)
Ach, poznáš ten postoj
Čo viac chcete?
Najhlučnejšie v miestnosti (Hoo! Hoo!)
Povedzte „Lalisa, miluj ma, Lalisa, miluj ma“ (Hej)
Zavolajte mi „Lalisa, miluj ma, Lalisa, miluj ma“ (Hej)
Ach, poznáš ten postoj
Čo viac chcete?


Najhlučnejšie v miestnosti (Hoo!)

[Most]
Som neporovnateľný, stále ma budeš milovať
Avšak
Stále ma budeš milovať
Potrebujete L.A.L.I.S.A
Pamätajte si moje meno, ktoré stojí priamo pred vami
Ľúbim ťa L.A.L.I.S.A

[Verš 3]
Nevidíš ma, aj keď ti ukazujem všetky svoje cesty
Z Thajska do Kórey a teraz sem, sme išli po krku
Byť najväčší všetkých čias nie je fantázia


Jet čierna a ružová koruna patrí nám (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, stojím nad oblohou
Lalisa, Lalisa, Lalisa, chcú ma
Lalisa, Lalisa, Lalisa, chyť ma, ak môžeš
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Refrén]
Povedzte „Lalisa, miluj ma, Lalisa, miluj ma“ (Hej)
Zavolajte mi „Lalisa, miluj ma, Lalisa, miluj ma“ (Hej)
Ach, poznáš ten postoj
Čo viac chcete?
Najhlučnejšie v miestnosti (Hoo! Hoo!)
Povedzte „Lalisa, miluj ma, Lalisa, miluj ma“ (Hej)
Zavolajte mi „Lalisa, miluj ma, Lalisa, miluj ma“ (Hej)


Ach, poznáš ten postoj
Čo viac chcete?
Najhlučnejšie v miestnosti (Hoo!)