MENU (1)

LALISA - LISA 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어


LALISA - LISA 「Tekst」

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어

[Refrain]
(Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?



[Verse 1]
머리를 하얗게 비운채
시끄런 감정은 태울래
Burn, burn, burn
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
Sip, sip, 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)


Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone
Put it on speaker
I said I can't hear you
So you need to speak up
Put that shit on stereo
Everyone else on very low


Protect it like a barrier
Promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam, hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones
Ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)


Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
누구와도 비교 못해 그래봤자
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
내 이름을 기억해
Love you some L-A-L-I-S-A

[Verse 3]


You cannot see me
어떻게 하는지 다 보여줘도
태국에서 한국 거쳐 여기까지
Went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)


Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)




LISA - LALISA (Romanized)



Nae dwinmoseumman bwado aljana
Eoduwojil ttae bunhongbichina
Saehayan jomyeongi nal kkaeumyeon


Beonjjeokbeonjjeok sesangeul heundeureo (Hey)

[Refrain]
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
Meorireul hayake biunchae
Sikkeureon gamjeongeun taeullae
Burn, burn, burn


Geuttae nan ne galjeungeul haesohal champagne
Sip, sip, nareul deurikyeo
Geurae deo jeo nopi nae body batdeureo
Want you to ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude


Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam, hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the flintstones
Ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo


[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
Nuguwado bigyo mothae geuraebwatja
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A


Jigeum neoui du nun ape seoinneun
Nae ireumeul gieokae
Love you some L-A-L-I-S-A

[Verse 3]
You cannot see me
Eotteoke haneunji da boyeojwodo
Taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji
Went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
Saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we
(BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae


Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)


LALISA - LISA 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Wiesz tylko patrząc na moje plecy


Kiedy robi się ciemno, światło świeci na różowo
Kiedy budzi mnie jasne światło
Wstrząsam światem (Hej)

[Refren]
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Jak mam na imię? Jak mam na imię? (Hej)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Jak mam na imię? Jak mam na imię?

[Wiersz 1]
Całkowicie opróżniam głowę


I spal głośne emocje
Płoń Płoń Płoń
Jestem szampanem, który w tej chwili ugasi twoje pragnienie
Popij, popij, wypij mnie
Tak, podnieś moje ciało wyżej
Chcesz, żebyś zadzwonił alarmem
Powiedz to światu, pocałuj moje imię

[Chór]
Powiedz "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Zadzwoń do mnie "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Oh-ooh, znasz nastawienie
Czego jeszcze chcesz?
Najgłośniejszy w pokoju (hoo! hoo!)


Powiedz "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Zadzwoń do mnie "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Oh-ooh, znasz nastawienie
Czego jeszcze chcesz?
Najgłośniejszy w pokoju (hoo!)

[Wiersz 2]
Kochanie, weź megafon, włącz go na głośnik
Powiedziałem, że cię nie słyszę, więc musisz się odezwać
Włącz to gówno na stereo, wszyscy pozostali na bardzo niskim poziomie
Chroń to jak barierę, obiecaj, że nie ma nic straszniejszego
Niż ja, jeśli ktoś będzie strzelał do mojego mężczyzny
Złapię sprawę, broń w ręku
Bam, bam, bam, uderzenie za uderzeniem


Skały w moim nadgarstku, więc nazywam je krzemiennymi kamieniami
Zadzwoń na alarm
Powiedz to światu, pocałuj moje imię

[Chór]
Powiedz "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Zadzwoń do mnie "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Oh-ooh, znasz nastawienie
Czego jeszcze chcesz?
Najgłośniejszy w pokoju (hoo! hoo!)
Powiedz "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Zadzwoń do mnie "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Oh-ooh, znasz nastawienie
Czego jeszcze chcesz?


Najgłośniejszy w pokoju (hoo!)

[Most]
Jestem niezrównany, nadal będziesz mnie kochać
Niemniej jednak
Nadal będziesz mnie kochać
Potrzebujesz trochę L.A.L.I.S.A
Zapamiętaj moje imię, które stoi tuż przed tobą
Kocham cię trochę L.A.L.I.S.A

[Wiersz 3]
Nie możesz mnie zobaczyć, chociaż pokazuję ci wszystkie moje drogi
Z Tajlandii do Korei, a teraz tutaj pojechałem za gardło
Bycie największym wszech czasów nie jest fantazją


Czarna i różowa korona należy do nas (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, stoję nad niebem
Lalisa, Lalisa, Lalisa, chcą mnie
Lalisa, Lalisa, Lalisa, złap mnie, jeśli potrafisz
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chór]
Powiedz "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Zadzwoń do mnie "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Oh-ooh, znasz nastawienie
Czego jeszcze chcesz?
Najgłośniejszy w pokoju (hoo! hoo!)
Powiedz "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)
Zadzwoń do mnie "Lalisa, kochaj mnie, Lalisa, kochaj mnie" (Hej)


Oh-ooh, znasz nastawienie
Czego jeszcze chcesz?
Najgłośniejszy w pokoju (hoo!)