MENU (10)

LISA - LALISA - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어


LISA - LALISA (歌詞 LYRIC)

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어

[Refrain]
(Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?



[Verse 1]
머리를 하얗게 비운채
시끄런 감정은 태울래
Burn, burn, burn
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
Sip, sip, 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)


Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone
Put it on speaker
I said I can't hear you
So you need to speak up
Put that shit on stereo
Everyone else on very low


Protect it like a barrier
Promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam, hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones
Ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)


Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
누구와도 비교 못해 그래봤자
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
내 이름을 기억해
Love you some L-A-L-I-S-A

[Verse 3]


You cannot see me
어떻게 하는지 다 보여줘도
태국에서 한국 거쳐 여기까지
Went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)


Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)




LISA - LALISA (Romanized)



Nae dwinmoseumman bwado aljana
Eoduwojil ttae bunhongbichina
Saehayan jomyeongi nal kkaeumyeon


Beonjjeokbeonjjeok sesangeul heundeureo (Hey)

[Refrain]
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
Meorireul hayake biunchae
Sikkeureon gamjeongeun taeullae
Burn, burn, burn


Geuttae nan ne galjeungeul haesohal champagne
Sip, sip, nareul deurikyeo
Geurae deo jeo nopi nae body batdeureo
Want you to ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude


Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam, hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the flintstones
Ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo


[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
Nuguwado bigyo mothae geuraebwatja
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A


Jigeum neoui du nun ape seoinneun
Nae ireumeul gieokae
Love you some L-A-L-I-S-A

[Verse 3]
You cannot see me
Eotteoke haneunji da boyeojwodo
Taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji
Went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
Saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we
(BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae


Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)


LISA - LALISA - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)


あなたは私の後ろを見ているだけで知っています


それが暗くなると、光はピンクを照らします
明るい光が私を狙ったとき
私は世界を振る(ねえ)

[控える]
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
私の名前は何ですか?私の名前は何ですか? (おい)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
私の名前は何ですか?私の名前は何ですか?

【詩1】
私は頭を完全に空にしています


そして大声の感情を燃やす
燃やす燃やし
私はその瞬間にあなたの渇きを癒すのがシャンパンです
SIP、SIP、私を飲んでください
はい、私の体をより高い上に持ち上げます
警報を鳴らしてほしいのですが
それを世界に伝え、私の名前をキスしてください

[コーラス]
「Lalisa、Love Me、Lalisa、Love Me」(Hey)
私に電話してください、「ラリサ、ラリサ、ラリサ、LOVE ME」(ねえ)
ああ、あなたは態度を知っています
どんなものが欲しいですか?
部屋の中で最も大きい(HOO!HOO!)


「Lalisa、Love Me、Lalisa、Love Me」(Hey)
私に電話してください、「ラリサ、ラリサ、ラリサ、LOVE ME」(ねえ)
ああ、あなたは態度を知っています
どんなものが欲しいですか?
部屋の中で最も大きい(HOO!)

【詩2】
赤ちゃん、メガホンを入手し、それをスピーカーに置く
私はあなたを聞くことができないと言ったので、あなたは話す必要があります
それをステレオに置く、他の誰もが非常に低い
障壁のようにそれを保護し、何も怖い
誰かが私の男のために銃撃を受けているなら私よりも
私の手にガンを刻み、訴訟を起こすつもりだ
BAM、BAM、BAM、ヒット後にヒット


私の手首の中の岩、だから私はフリントストーンを呼んでください
アラームを鳴らす
それを世界に伝え、私の名前をキスしてください

[コーラス]
「Lalisa、Love Me、Lalisa、Love Me」(Hey)
私に電話してください、「ラリサ、ラリサ、ラリサ、LOVE ME」(ねえ)
ああ、あなたは態度を知っています
どんなものが欲しいですか?
部屋の中で最も大きい(HOO!HOO!)
「Lalisa、Love Me、Lalisa、Love Me」(Hey)
私に電話してください、「ラリサ、ラリサ、ラリサ、LOVE ME」(ねえ)
ああ、あなたは態度を知っています
どんなものが欲しいですか?


部屋の中で最も大きい(HOO!)

[橋]
私は比類できない、あなたはまだ私を愛しています
あなたはいくつかのl.a.l.i.s.aを必要としています
私の名前をあなたの前に立っていることを忘れないでください
あなたを愛していくつかのl.a.l.i.s.a.

【詩3】
私はあなたにすべての私の方法を見せていても、あなたは私に会えない
タイから韓国へ、そして今ここには喉のために行きました
史上最高のものではありません
ジェットブラックとピンクの王冠は私たちのもの(BlackPink)
Lalisa、Lalisa、Lalisa、私は空の上に立っています


Lalisa、Lalisa、Lalisa、彼らは私を望んでいます
Lalisa、Lalisa、Lalisa、できる限り私をキャッチ
Lalisa、Lalisa、Lalisa、Lalisa、Lalisa

[コーラス]
「Lalisa、Love Me、Lalisa、Love Me」(Hey)
私に電話してください、「ラリサ、ラリサ、ラリサ、LOVE ME」(ねえ)
ああ、あなたは態度を知っています
どんなものが欲しいですか?
部屋の中で最も大きい(HOO!HOO!)
「Lalisa、Love Me、Lalisa、Love Me」(Hey)
私に電話してください、「ラリサ、ラリサ、ラリサ、LOVE ME」(ねえ)
ああ、あなたは態度を知っています
どんなものが欲しいですか?


部屋の中で最も大きい(HOO!)