MENU (5)

THE FEELS - Traduzione e testi - TWICE 「Canzone」

Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know


THE FEELS 「Canzone」 - TWICE

Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know

[Verse 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, I'm so curious
Bout ya boy, wanna keep it cool
But I know everytime you move
Got me frozen, I
Get so shy, it's obvious (Yeah, yeah)
Catching feels like butterflies
If I say what's on my mind
Would I hit bullseye?


Shoot! I'm ready, aim and fire

[Refrain: Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Baby, I (Woah)
Feel like cupid's alive
Ali-i-ive tonight
Yeah, tonight
If your heart beats the same way
Let me know (Yeah, let me know)
Cause I'm boom-boom-boom
From head to toe and I (From head to toe)

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
I know love


It is such a funny thing
A mystery allure
Gotta get to know you more
Cause I, I can feel a real connection
A supernatural attraction-ah
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya



[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too

[Verse 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh, yeah)
Sway in the moonlight, dance in the dark
I, I know that I caught your eye
Are we on the same vibe?
I wonder what's on your mind
Cause you got me good and I wanna be ya boo


If it's dumb, well, I wanna be a fool
Underneath the neon lights, baby
Electricity tonight, baby

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
I know love
It is such a funny thing (Yeah)
A mystery allure
Gotta get to know you more (No)
Cause I, I can feel a real connection (Connection)
A supernatural attraction-ah (Attraction, ah)
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]


You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya (Oh, yeah)

[Post-Chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels


Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too (Feel it too)

[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
You got my attention (Oh)
So, what's your intention? (Oh)
Yeah, tell me, baby, what's the deal?
Oh, one look and I know it
Baby, my eyes reveal
That you, you, you give me the feels, oh yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh yeah)
Never let it go-oh-oh (No, no)


No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh (No, no)
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels)
I know I get the feels (The feels) (Oh, yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy) (Yeah, yeah, yeah)
I know you feel it too (Yeah, yeah, yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels) (The feels, come on)
I know I get the feels (The feels)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy)
I know you feel it too (Yeah)



THE FEELS - Traduzione e testi - TWICE 「Canzone」


Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che hai il sente
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so

[Versetto 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, sono così curioso
Bout Ya Boy, vuoi tenerlo bello
Ma so ogni volta che ti muovi
Mi ha preso congelato, io
Diventa così timido, è ovvio (sì, sì)
Catching si sente come farfalle
Se dico cosa c'è nella mia mente
Avrei colpito Bullseye?


Sparare! Sono pronto, obiettivo e fuoco

[Astenersi: Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Baby, io (woah)
Sentiti come il cupido vivo
Ali-i-Ive stasera
Sì, stasera
Se il tuo cuore batte allo stesso modo
Fammi sapere (sì, fammi sapere)
Perché sono boom-boom-boom
Da testa a piedi e io (dalla testa al toe)

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
conosco l'amore


È una cosa così divertente
Un fascino misterioso.
Devo conoscerti di più
Perché io, posso sentire una vera connessione
Un'attrazione soprannaturale-ah
Ho preso il sentito per te, sì, sì, sì, sì, sì

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Hai rubato il mio cuore, oh, sì
Mai lasciarlo andare-oh-oh
No, non lasciare mai andare-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lampo dritto al mio cuore, oh, sì (oh, sì)
Ho avuto tutti i sentimenti di sicuro
Sì, ho tutti i sentimenti per te



[Post-chorus: momo, nayeon, jihyo]
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che ho il sente
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che lo sento anch'io

[Verse 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh, sì)
Ondeggiare al chiaro di luna, ballare al buio
Io, so che ho catturato i tuoi occhi
Siamo sulla stessa atmosfera?
Mi chiedo cosa sia nella tua mente
Perché mi hai fatto bene e voglio essere Ya Boo


Se è stupido, beh, voglio essere un pazzo
Sotto le luci al neon, Baby
Elettricità stasera, piccola

[Pre-chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
conosco l'amore
È una cosa così divertente (sì)
Un fascino misterioso.
Devo conoscerti di più (no)
Perché io, posso sentire una connessione reale (connessione)
Un'attrazione soprannaturale-ah (Attrazione, AH)
Ho preso il sente per te, sì, sì, sì, sì, sì (ah)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]


Hai rubato il mio cuore, oh, sì (oh, sì)
Mai lasciarlo andare-oh-oh
No, non lasciare mai andare-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lampo dritto al mio cuore, oh, sì (oh, sì)
Ho avuto tutti i sentimenti di sicuro
Sì, ho avuto tutto il sentito per te (oh, sì)

[Post-Chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che ho il sente
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che lo sento anch'io
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che ho il sente


Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so
So che lo senti anch'io (senti anchelo anche io)

[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
Hai la mia attenzione (oh)
Quindi, qual è la tua intenzione? (Oh)
Sì, dimmi, piccola, qual è l'affare?
Oh, uno sguardo e lo so
Baby, i miei occhi rivelano
Che tu, tu, mi dai il sente, oh sì

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Hai rubato il mio cuore, oh, sì (oh sì)
Mai lasciarlo andare-oh-oh (no, no)


No, mai lasciarlo andare-oh, oh-oh, oh-oh, oh (no, no)
Lampo dritto al mio cuore, oh, sì (oh, sì, sì, sì)
Ho avuto tutti i sentimenti di sicuro
Sì, ho tutti i sentimenti per te

[Post-chorus: chaeyoung, nayeon, momo, jihyo]
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so (il sente)
So che ho il sente (il sente) (oh, sì)
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, so (Ayy) (sì, sì, sì)
So che lo senti anch'io (sì, sì, sì)
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, lo so (il sente) (il sente, andiamo)
So che ho il sente (il sente)
Ragazzo, io, ragazzo, io, ragazzo, so (Ayy)
So che lo sento anch'io (sì)