MENU (4)

THE FEELS - Český překlad by Sanderlei - TWICE 「Texty písní」

Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know


THE FEELS 「Texty písní」 - TWICE

Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know

[Verse 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, I'm so curious
Bout ya boy, wanna keep it cool
But I know everytime you move
Got me frozen, I
Get so shy, it's obvious (Yeah, yeah)
Catching feels like butterflies
If I say what's on my mind
Would I hit bullseye?


Shoot! I'm ready, aim and fire

[Refrain: Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Baby, I (Woah)
Feel like cupid's alive
Ali-i-ive tonight
Yeah, tonight
If your heart beats the same way
Let me know (Yeah, let me know)
Cause I'm boom-boom-boom
From head to toe and I (From head to toe)

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
I know love


It is such a funny thing
A mystery allure
Gotta get to know you more
Cause I, I can feel a real connection
A supernatural attraction-ah
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya



[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too

[Verse 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh, yeah)
Sway in the moonlight, dance in the dark
I, I know that I caught your eye
Are we on the same vibe?
I wonder what's on your mind
Cause you got me good and I wanna be ya boo


If it's dumb, well, I wanna be a fool
Underneath the neon lights, baby
Electricity tonight, baby

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
I know love
It is such a funny thing (Yeah)
A mystery allure
Gotta get to know you more (No)
Cause I, I can feel a real connection (Connection)
A supernatural attraction-ah (Attraction, ah)
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]


You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya (Oh, yeah)

[Post-Chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels


Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too (Feel it too)

[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
You got my attention (Oh)
So, what's your intention? (Oh)
Yeah, tell me, baby, what's the deal?
Oh, one look and I know it
Baby, my eyes reveal
That you, you, you give me the feels, oh yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh yeah)
Never let it go-oh-oh (No, no)


No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh (No, no)
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels)
I know I get the feels (The feels) (Oh, yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy) (Yeah, yeah, yeah)
I know you feel it too (Yeah, yeah, yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels) (The feels, come on)
I know I get the feels (The feels)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy)
I know you feel it too (Yeah)



THE FEELS - Český překlad by Sanderlei - TWICE 「Texty písní」


Chlapec, já, chlapče, já, chlapče, vím
Vím, že máš cítí
Chlapec, já, chlapče, já, chlapče, vím

[Verš 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Jsem tak zvědavý
Bout Ya Boy, chceš ho chladit
Ale vím, když se pohybujete
Mám mě zmrazené, já
Dostat tak plachý, je to zřejmé (yeah, yeah)
Chytání cítí jako motýli
Pokud řeknu, co je v mé mysli
Chtěl bych zasáhnout bullseye?


Střílet! Jsem připraven, cíl a oheň

[Vyhněte se: Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Dítě, já (woah)
Cítíte se jako Amor
Dnes večer Ali-I-Ive
Jo, dneska
Pokud vaše srdce bije stejným způsobem
Dejte mi vědět (jo, dejte mi vědět)
Protože jsem boom-boom-boom
Od hlavy k špičce a já (od hlavy k špičce)

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
znám lásku


Je to tak legrační věc
Tajemství Allure.
Musím tě poznat více
Protože I, můžu cítit skutečné spojení
Nadpřirozená přitažlivost-ah
Mám to pro tebe, jo, jo, jo, jo

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Ukradli jste mé srdce, oh, jo
Nikdy to nenechte jít-Oh-Oh
Ne, nikdy nenechte to jít-Oh, Oh-Oh, Oh-Oh, Oh
Lightning přímo do mého srdce, Oh, jo (Oh, yeah)
Určitě jsem se cítil
Jo, mám všechny cíty pro tebe



[Post-chorus: momo, nayeon, Jihyo]
Chlapec, já, chlapče, já, chlapče, vím
Vím, že dostanu cítí
Chlapec, já, chlapče, já, chlapče, vím
Vím, že to taky cítíš

[Verš 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh, yeah)
Houpat v měsíčním světle, tanec ve tmě
Vím, že jsem chytil vaše oko
Jsme na stejné atmosféře?
Zajímalo by mě, co má na mysli
Protože máš mě dobrý a chci být ya boo


Pokud je to hloupé, dobře, chci být blázen
Pod neonovými světly, baby
Dnes večer, dítě

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
znám lásku
Je to tak legrační věc (yeah)
Tajemství Allure.
Musím vás poznat více (ne)
Protože I, mohu cítit skutečné připojení (připojení)
Supernaturální přitažlivost-Ah (atrakce, AH)
Mám pro tebe cítím, jo, jo, jo, jo, jo (ah)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]


Ukradli jste srdce, oh, jo (Oh, yeah)
Nikdy to nenechte jít-Oh-Oh
Ne, nikdy nenechte to jít-Oh, Oh-Oh, Oh-Oh, Oh
Lightning přímo do mého srdce, Oh, jo (Oh, yeah)
Určitě jsem se cítil
Jo, mám všechny cíty pro tebe (Oh, yeah)

[Post-chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Chlapec, já, chlapče, já, chlapče, vím
Vím, že dostanu cítí
Chlapec, já, chlapče, já, chlapče, vím
Vím, že to taky cítíš
Chlapec, já, chlapče, já, chlapče, vím
Vím, že dostanu cítí


Chlapec, já, chlapče, já, chlapče, vím
Vím, že to taky cítíš (Cítím to taky)

[Most: Mina, Tzuyu, Nayeon]
Máš pozornost (oh)
Jaký je váš záměr? (Ach)
Jo, řekni mi, zlato, co je dohoda?
Jeden vzhled a já to vím
Dítě, moje oči odhalují
Že ty, ty, ty mi dáte cítí, oh jo

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Ukradli jste mé srdce, oh, jo (oh yeah)
Nikdy nenechte to jít-Oh-oh (ne, ne)


Ne, nikdy nenechte to jít-Oh, Oh-Oh, Oh-Oh, Oh (ne, ne)
Lightning přímo do mého srdce, Oh, jo (Oh, jo, jo, yeah)
Určitě jsem se cítil
Jo, mám všechny cíty pro tebe

[Post-chorus: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Chlapec, já, chlapče, já, chlapče, já vím (cítí)
Vím, že dostanu cítí (cítí) (Oh, yeah)
Chlapec, já, chlapče, já, chlapec, vím (Ayy) (yeah, jo, jo)
Vím, že to taky cítíš (yeah, jo, yeah)
Chlapec, já, chlapče, já, chlapče, já vím (cítí) (cítí, pojď)
Vím, že dostanu cítí (cítí)
Chlapec, já, chlapče, já, chlapče, vím (Ayy)
Vím, že to taky cítíš (yeah)