Ashnikko - Panic Attacks In Paradise - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Typical of me to go and ruin the party
Everybody says they love me but I'm still broken hearted
They call me Polly Pessimism, I'm a macabre Barbie (I love you)

Ashnikko - Panic Attacks In Paradise (Şarkı Sözleri)

Typical of me to go and ruin the party
Everybody says they love me but I'm still broken hearted
They call me Polly Pessimism, I'm a macabre Barbie (I love you)

[Pre-Chorus]
My boyfriend wants to love me but I won't let him
I've been predisposed to trauma since I was eleven
So I wrote a couple albums to let out some aggression
I hate that I'm so self-deprecating
More comfortable in bad situations
Sucker for a little devastation
And this always happens

[Chorus: Ashnikko]
Panic attacks in paradise
Piña coladas, I'm terrified
I swear I'm not crying, the sun's just bright
I'm having the best time of my life
Panic attacks in paradise
Hyperventilating under candy skies
Telling myself that this is fine
I'm having the best time of my life

[Verse 2]
It's a big joke, ha ha, I love laughin'
It's a big hoax, you're self-help happy
Cause I'm okay, I'm pure propane

On an open flame (Watch me blow up)

[Pre-Chorus]
My boyfriend wants to love me but I won't let him
I've been predisposed to trauma since I was eleven
So I wrote a couple albums to let out some aggression
I hate that I'm so self-deprecating
More comfortable in bad situations
Sucker for a little devastation
And this always happens

[Chorus]
Panic attacks in paradise
Piña coladas, I'm terrified

I swear I'm not crying, the sun's just bright
I'm having the best time of my life
Panic attacks in paradise
Hyperventilating under candy skies
Telling myself that this is fine
I'm having the best time of my life

Ashnikko - Panic Attacks In Paradise - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Partiyi gidip mahvetmek için tipik
Herkes beni sevdiklerini söylüyor ama ben hala yürekliyim
Bana polly pessimizm diyorlar, ben bir Macabre Barbie (Seni seviyorum)

[Ön koro]
Erkek arkadaşım beni sevmek istiyor ama ona izin vermeyeceğim
On biriy olduğumdan beri travmaya yatkın oldum

Bu yüzden biraz saldırganlığa izin vermek için bir çift albüm yazdım
Kendinden mahrum olduğumdan nefret ediyorum
Kötü durumlarda daha rahat
Biraz yıkım için enayi
Ve bu her zaman olur

[Koro: Ashnikko]
Paradise'de panik atakları
Piña Coladas, çok korkuyorum
Yemin ederim ağlamıyorum, güneşin sadece parlak
Hayatımın en iyi zamanını yaşıyorum
Paradise'de panik atakları
Şeker gökyüzü altında hiperventilasyon
Kendime bunun iyi olduğunu söylüyor

Hayatımın en iyi zamanını yaşıyorum

[Ayet 2]
Bu büyük bir şaka, ha ha, gülüyor seviyorum
Bu büyük bir aldatmacadır, kendinden mutlu oldun
Çünkü ben iyiyim, ben saf propanım
Açık bir alevde (patladığımı izleyin)

[Ön koro]
Erkek arkadaşım beni sevmek istiyor ama ona izin vermeyeceğim
On biriy olduğumdan beri travmaya yatkın oldum
Bu yüzden biraz saldırganlığa izin vermek için bir çift albüm yazdım
Kendinden mahrum olduğumdan nefret ediyorum
Kötü durumlarda daha rahat

Biraz yıkım için enayi
Ve bu her zaman olur

[Koro]
Paradise'de panik atakları
Piña Coladas, çok korkuyorum
Yemin ederim ağlamıyorum, güneşin sadece parlak
Hayatımın en iyi zamanını yaşıyorum
Paradise'de panik atakları
Şeker gökyüzü altında hiperventilasyon
Kendime bunun iyi olduğunu söylüyor
Hayatımın en iyi zamanını yaşıyorum