MENU (2)

Ma Colombe (TikTok) NEJ' - Traducere și versuri (Cântec)

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est


Ma Colombe (TikTok) NEJ' (Cântec)

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Manipulée toutes ces années, j’ai oublié mon identité

[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe


J’ai fini par me faire une raison

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Couplet 2]
On m’a dit le silence vaut de l’or
Trop m’confier m’a causé du tort
J’donne de l’amour tant que j’en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord


Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m’as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai fini par me faire une raison


Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh

Sewah, sewah, sewah, sewah


Ma Colombe (TikTok) NEJ' - Traducere și versuri (Cântec)



Mi-am dat prea mult spectacol
Și viața ma lovit jos
Mă uit înapoi, doar pentru a-mi păstra picioarele pe pământ
Sa nu uiti niciodata cine esti
Recunosc că m-ai făcut să mă îndoiesc
Manipulate în toți acești ani, mi-am uitat identitatea

[Cor]
Am vrut doar să fiu a ta
Atingeți cerul, atingeți cerul, dar mi-ați ars aripile
Am vrut doar să fiu al tău
Atingeți cerul, atingeți cerul, dar mi-ați ars aripile
Oh, zburați porumbelul meu, zburați porumbelul meu, zburați porumbelul meu
Am ajuns să fac un motiv pentru mine



Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[Versetul 2]
Mi sa spus că tăcerea merită aur
Confundarea prea mult mi-a făcut rău
Dau dragoste în timp ce încă mai am
Viața mea, credința mea sunt în contradicție
Iartă-mă dacă îmi iau distanța


Sunt la o pierdere pentru cuvinte când sunt pe pielea mea
Prea multe resentimente care lasă un gust amar
Îmi purific inima în momentul rugăciunii

[Cor]
Oh, am vrut să fiu a ta
Atinge cerul
Mi-ai ars aripile
Am vrut doar să fiu al tău
Atingeți cerul, atingeți cerul, mi-ați ars aripile
Oh, zburați porumbelul meu, zburați porumbelul meu, zburați porumbelul meu
Am ajuns să fac un motiv pentru mine

Sewah, Wana Machi Layali


Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[OUTRO]
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3Aih
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3Aih
Wen Laakom, Habibi, Aaahhh

Sewah, Sewah, Sewah, Sewah