MENU (8)

Ma Colombe (TikTok) NEJ' - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei (Lyrics)

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est


Ma Colombe (TikTok) NEJ' (Lyrics)

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Manipulée toutes ces années, j’ai oublié mon identité

[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe


J’ai fini par me faire une raison

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Couplet 2]
On m’a dit le silence vaut de l’or
Trop m’confier m’a causé du tort
J’donne de l’amour tant que j’en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord


Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m’as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai fini par me faire une raison


Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh

Sewah, sewah, sewah, sewah


Ma Colombe (TikTok) NEJ' - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei (Lyrics)



Tôi đã cho mình quá nhiều cảnh tượng
Và cuộc sống tát tôi xuống
Tôi nhìn lại, chỉ để giữ chân tôi trên mặt đất
Đừng bao giờ quên bạn là ai
Tôi thừa nhận rằng bạn làm tôi nghi ngờ
Thao tác tất cả những năm này, tôi quên nhận dạng của mình

[Điệp khúc]
Tôi chỉ muốn là của bạn
Chạm vào bầu trời, chạm vào bầu trời, nhưng bạn đốt đôi cánh của tôi
Tôi chỉ muốn là tôi của bạn
Chạm vào bầu trời, chạm vào bầu trời nhưng bạn đốt đôi cánh của tôi
Ồ, bay bồ câu của tôi, bay bồ câu của tôi, bay bồ câu của tôi
Tôi đã kết thúc một lý do cho bản thân mình



Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[Câu 2]
Tôi đã nói với sự im lặng là giá trị vàng
Niềm tâm quá nhiều đã gây hại cho tôi
Tôi cho tình yêu trong khi tôi vẫn còn nó
Cuộc sống của tôi, đức tin của tôi là về tỷ lệ cược
Tha thứ cho tôi nếu tôi đi khoảng cách


Tôi đang thua những lời khi tôi đang ở trên da
Quá nhiều sự phẫn nộ để lại một hương vị đắng
Tôi thanh lọc trái tim mình vào thời điểm cầu nguyện

[Điệp khúc]
Oh tôi muốn là của bạn
Chạm vào bầu trời
Bạn đốt đôi cánh của tôi
Tôi chỉ muốn là tôi của bạn
Chạm vào bầu trời, chạm vào bầu trời, bạn đốt đôi cánh của tôi
Ồ, bay bồ câu của tôi, bay bồ câu của tôi, bay bồ câu của tôi
Tôi đã kết thúc một lý do cho bản thân mình

Sewah, Wana Machi Layali


Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen Laiakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen Laiakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen Laiakom, Habibi, Aaahhh

Sewah, Sewah, Sewah, Sewah