MENU (10)

Ma Colombe (TikTok) NEJ' - Български превод (Текст)

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est


Ma Colombe (TikTok) NEJ' (Текст)

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Manipulée toutes ces années, j’ai oublié mon identité

[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe


J’ai fini par me faire une raison

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Couplet 2]
On m’a dit le silence vaut de l’or
Trop m’confier m’a causé du tort
J’donne de l’amour tant que j’en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord


Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m’as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai fini par me faire une raison


Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh

Sewah, sewah, sewah, sewah


Ma Colombe (TikTok) NEJ' - Български превод (Текст)



Дадох си твърде много зрелище
И животът ме удари
Аз погледнах назад, само за да запазя краката си на земята
Никога не забравяй кой си
Признавам, че си ме направил съмнение
Манипулирани през всичките тези години, забравих моята самоличност

[Хор]
Просто исках да бъда твоя
Докоснете небето, докоснете небето, но си изгорил крилата ми
Просто исках да бъда твоя
Докоснете небето, докоснете небето, но сте изгорили крилата ми
О, лети ми гълъб, лети ми гълъб, лети ми гълъб
Накрая се оказах причина за себе си



Seah, Wana Machi Layali
Seah, Wala Dari Bhali
Seah, ah ah
Seah, Wana Machi Layali
Seah, Wala Dari Bhali
Seah, ah ah

[Стих 2]
Казаха ми, че мълчанието струва златото
Повишаването на твърде много ми причини вреда
Давам любов, докато все още го имам
Моят живот, вярата ми е в шансове
Прости ми, ако вземаш разстоянието си


Аз съм на загуба за думи, когато съм на кожата си
Твърде много недоволства, които оставят горчив вкус
Пречиствам сърцето си по време на молитвата

[Хор]
О, исках да бъда твоя
Докосни небето
Ти изгори крилата ми
Просто исках да бъда твоя
Докоснете небето, докоснете небето, изгорихте крилата ми
О, лети ми гълъб, лети ми гълъб, лети ми гълъб
Накрая се оказах причина за себе си

Seah, Wana Machi Layali


Seah, Wala Dari Bhali
Seah, ah ah
Seah, Wana Machi Layali
Seah, Wala Dari Bhali
Seah, ah ah

[Outro]
Уен Лаок, Habibi, Salemoli 3alih
Уен Лаок, Habibi, Salemoli 3alih
Уен Лаок, Habibi, Aaahhh

SEEAH, SEEAH, SEEAH, SEEAH