MENU (8)

Ma Colombe (TikTok) NEJ' - 翻訳と歌詞 (歌)

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est


Ma Colombe (TikTok) NEJ' (歌)

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Manipulée toutes ces années, j’ai oublié mon identité

[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe


J’ai fini par me faire une raison

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Couplet 2]
On m’a dit le silence vaut de l’or
Trop m’confier m’a causé du tort
J’donne de l’amour tant que j’en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord


Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m’as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai fini par me faire une raison


Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh

Sewah, sewah, sewah, sewah


Ma Colombe (TikTok) NEJ' - 翻訳と歌詞 (歌)



私は自分自身が多くの眼鏡を与えました
そして人生は私を捨てました
私は見直し、足を地面に保つためだけに見てください
あなたが誰であるかを決して忘れないでください
私はあなたが私を疑ったことを認めます
これらの年のすべてを操作した、私は私の身元を忘れました

[コーラス]
私はただあなたになりたかっただけでした
空に触れて、空に触れますが、あなたは私の翼を燃やした
私はあなたの私になりたかっただけでした
空に触れて、空に触れますが、あなたは私の翼を燃やしました
ああ、私の鳩を飛ばして、私の鳩を飛ばし、私の鳩を飛ばす
私は自分の理由を作っていました



Sewah、Wana Machi Layali
Sewah、Wala Dari Bhali
Sewah、ああああ
Sewah、Wana Machi Layali
Sewah、Wala Dari Bhali
Sewah、ああああ

【詩2】
私は沈黙の価値があると言われました
私が害を及ぼしています
私はまだそれを持っている間に愛を与えます
私の人生、私の信仰はオッズにあります
私が距離を取ったら私を許してください


私は私の肌にいるときに言葉に迷っています
苦味を残す憤りが多すぎる
私は祈りの時に私の心を浄化します

[コーラス]
ああ私はあなたのものになりたかった
空に触れます
あなたは私の翼を焼きました
私はあなたの私になりたかっただけでした
空に触れて、空に触れて、あなたは私の翼を燃やした
ああ、私の鳩を飛ばして、私の鳩を飛ばし、私の鳩を飛ばす
私は自分の理由を作っていました

Sewah、Wana Machi Layali


Sewah、Wala Dari Bhali
Sewah、ああああ
Sewah、Wana Machi Layali
Sewah、Wala Dari Bhali
Sewah、ああああ

[OUTRO]
Wen Laakom、Habibi、Salemoli 3
Wen Laakom、Habibi、Salemoli 3
Hakibi、Aaahhh

Sewah、Sewah、Sewah、Sewah