J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Manipulée toutes ces années, j’ai oublié mon identité
[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai fini par me faire une raison
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
[Couplet 2]
On m’a dit le silence vaut de l’or
Trop m’confier m’a causé du tort
J’donne de l’amour tant que j’en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord
Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière
[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m’as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai fini par me faire une raison
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh
Sewah, sewah, sewah, sewah
Έδωσα τον εαυτό μου πάρα πολύ θέαμα
Και η ζωή με χτύπησε κάτω
Παίρνω μια ματιά πίσω, απλά για να κρατήσω τα πόδια μου στο έδαφος
Ποτέ μην ξεχνάς ποιός είσαι
Παραδέχομαι ότι με έκανε αμφιβάλλω
Χειριστείτε όλα αυτά τα χρόνια, ξέχασα την ταυτότητά μου
[Χορωδία]
Απλά ήθελα να είμαι δικός σας
Αγγίξτε τον ουρανό, αγγίξτε τον ουρανό, αλλά καίε τα φτερά μου
Απλά ήθελα να είμαι δικός σου
Αγγίξτε τον ουρανό, αγγίξτε τον ουρανό αλλά καίε τα φτερά μου
Ω, πετάξτε το περιστέρι μου, πετάξτε το περιστέρι μου, πετάξτε το περιστέρι μου
Καταλήξαμε να κάνω έναν λόγο για τον εαυτό μου
Seamah, Wana Machi Layali
Seamah, Wala Dari Bhali
Seamah, αχ
Seamah, Wana Machi Layali
Seamah, Wala Dari Bhali
Seamah, αχ
[Στίχος 2]
Μου είπαν ότι η σιωπή αξίζει τον χρυσό
Το εμπλουτισμένο πάρα πολύ έχει προκαλέσει βλάβη
Δίνω αγάπη ενώ το έχω ακόμα
Η ζωή μου, η πίστη μου είναι σε αντίθεση
Συγχωρήστε μου αν παίρνω την απόσταση μου
Είμαι σε απώλεια για λέξεις όταν είμαι στο δέρμα μου
Πάρα πολλές δυσάρεστες που αφήνουν μια πικρή γεύση
Καθαρίζω την καρδιά μου κατά τη στιγμή της προσευχής
[Χορωδία]
Ω ήθελα να είμαι δικός σας
Αγγιξε τον ουρανό
Κάψες τα φτερά μου
Απλά ήθελα να είμαι δικός σου
Αγγίξτε τον ουρανό, αγγίξτε τον ουρανό, κάψατε τα φτερά μου
Ω, πετάξτε το περιστέρι μου, πετάξτε το περιστέρι μου, πετάξτε το περιστέρι μου
Καταλήξαμε να κάνω έναν λόγο για τον εαυτό μου
Seamah, Wana Machi Layali
Seamah, Wala Dari Bhali
Seamah, αχ
Seamah, Wana Machi Layali
Seamah, Wala Dari Bhali
Seamah, αχ
[Outro]
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen Laakom, Habibi, Aaahhh
Seamah, Seamah, Seamah, Seamah