MENU (10)

Ma Colombe (TikTok) NEJ' - Käännös ja sanoitukset (Laulu)

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est


Ma Colombe (TikTok) NEJ' (Laulu)

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Manipulée toutes ces années, j’ai oublié mon identité

[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe


J’ai fini par me faire une raison

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Couplet 2]
On m’a dit le silence vaut de l’or
Trop m’confier m’a causé du tort
J’donne de l’amour tant que j’en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord


Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m’as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai fini par me faire une raison


Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh

Sewah, sewah, sewah, sewah


Ma Colombe (TikTok) NEJ' - Käännös ja sanoitukset (Laulu)



Annoin itseni liian paljon spektaakkeli
Ja elämä löi minut alas
Katson takaisin, vain pitää jalkani kentällä
Älä koskaan unohda kuka olet
Myönnän, että sait minut epäilemään
Manipuloida kaikki nämä vuodet, unohdin identiteettini

[Kertosäe]
Halusin vain olla sinun
Kosketa taivasta, kosketa taivasta, mutta poltit siivet
Halusin vain olla sinun
Kosketa taivasta, kosketa taivasta, mutta poltit siivet
Oh, lentää minun kyyhkyni, lentää kyyhkyni, lentää minun keula
Päädyin tekemään syyn itselleni



Sewah, Wana Machi layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah
Sewah, Wana Machi layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[Verse 2]
Minulle kerrottiin, että hiljaisuus kannattaa kultaa
Liian paljon on aiheuttanut minulle haittaa
Annan rakkautta, kun minulla on vielä se
Elämäni, uskoni ovat kertoimet
Anteeksi, jos otan etäisyyttäni


Olen tappiolla sanoja, kun olen ihoni
Liian monta kaunaa, jotka jättävät katkera maku
Puhdistan sydämeni rukouksen aikaan

[Kertosäe]
Oh halusin olla sinun
Koskettaa taivasta
Sinä poltit siivet
Halusin vain olla sinun
Kosketa taivasta, kosketa taivasta, poltat siivet
Oh, lentää minun kyyhkyni, lentää kyyhkyni, lentää minun keula
Päädyin tekemään syyn itselleni

Sewah, Wana Machi layali


Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah
Sewah, Wana Machi layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3Lih
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3Lih
Wen Laakom, Habibi, Aaahhh

Sewah, Sewah, Sewah, Sewah