MENU (10)

Ma Colombe (TikTok) NEJ' - Dansk Oversættelse by Sanderlei (Lyrics)

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est


Ma Colombe (TikTok) NEJ' (Lyrics)

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Manipulée toutes ces années, j’ai oublié mon identité

[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe


J’ai fini par me faire une raison

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Couplet 2]
On m’a dit le silence vaut de l’or
Trop m’confier m’a causé du tort
J’donne de l’amour tant que j’en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord


Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m’as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai fini par me faire une raison


Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh

Sewah, sewah, sewah, sewah


Ma Colombe (TikTok) NEJ' - Dansk Oversættelse by Sanderlei (Lyrics)



Jeg gav mig for meget skuespil
Og livet slog mig ned
Jeg tager et kig tilbage, bare for at holde mine fødder på jorden
Glem aldrig hvem du er
Jeg indrømmer, at du har givet mig tvivl
Manipuleres alle disse år, jeg glemte min identitet

[Kor]
Jeg ville bare være din
Berør himlen, røre himlen, men du brændte mine vinger
Jeg ville bare være din mig
Berør himlen, rør himlen, men du brændte mine vinger
Åh, flyve min due, flyve min due, flyve min due
Jeg endte med at skabe en grund til mig selv



Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[Vers 2]
Jeg fik at vide, at stilhed er værd at guld
Bekræft for meget har fået mig til skade
Jeg giver kærlighed, mens jeg stadig har det
Mit liv, min tro er i odds
Tilgiv mig, hvis jeg tager min afstand


Jeg er tabt for ord, når jeg er på min hud
For mange vrede, der efterlader en bitter smag
Jeg renser mit hjerte på tidspunktet for bønnen

[Kor]
Åh, jeg ville være din
Rør himlen
Du brændte mine vinger
Jeg ville bare være din mig
Røre himlen, røre himlen, du brændte mine vinger
Åh, flyve min due, flyve min due, flyve min due
Jeg endte med at skabe en grund til mig selv

Sewah, Wana Machi Layali


Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen Laakom, Habibi, Aaahhh

Sewah, Sewah, Sewah, Sewah