The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Come on in, the weather's dreadful
We always have a room to spare
Don't mind mother, she is not well
The doctors say she's not all there

The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Dal」

Come on in, the weather's dreadful
We always have a room to spare
Don't mind mother, she is not well
The doctors say she's not all there

[Pre-Chorus]
She's crazy, I must confess
I'm so sick of cleaning up her mess

[Chorus]
I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together

Going down the drain tonight

[Verse 2]
Come on back, I'll fix you something
Be careful not to cross the line
Cause she and I are sure of one thing
We all go a little mad sometimes...

[Pre-Chorus]
She's crazy, I must confess
Listen to mother
It's always me cleaning up her mess

[Chorus]

I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together
Going down the drain tonight

[Bridge]
I can't come clean
You got caught up Inn between
I can't come clean
You can't escape the shower scene
You can't escape the shower scene

[Pre-Chorus]
It's always me cleaning up her mess

[Chorus]
I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together
Going down the drain tonight
The drain tonight

[Outro: Spoken Word]
Can I help you, sir?
Sure hope you can. I'm looking for a young woman who's been missing for several days now. I have reason to believe she may have stopped off at this very motel.

The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Gyerünk, az időjárás rettenetes
Mindig van egy szobánk

Ne feledje, anya, ő nem jó
Az orvosok azt mondják, hogy nem minden ott van

[Pre-Chorus]
Ő őrült, be kell vallanom
Annyira beteg vagyok, hogy megtisztítom a rendetlenségét

[Énekkar]
Remélem, hogy jó éjszakát mondok
Nem jelenti azt, hogy búcsút mond
Most a nyomás alatt, összeolvadunk együtt
Ma este lefelé halad

[2. vers]

Jöjjön vissza, valami megjavítalak
Vigyázzon, nehogy átlépje a vonalat
Mert biztos vagyok benne, hogy egy dolog
Néha mindenki megbolondul kicsit...

[Pre-Chorus]
Ő őrült, be kell vallanom
Hallgassa meg az anyát
Mindig tisztítsa meg a rendetlenségét

[Énekkar]
Remélem, hogy jó éjszakát mondok
Nem jelenti azt, hogy búcsút mond
Most a nyomás alatt, összeolvadunk együtt

Ma este lefelé halad

[Híd]
Nem tudok tiszta
Megkaptad a fogadást
Nem tudok tiszta
Nem tudsz elkerülni a zuhany jelenetét
Nem tudsz elkerülni a zuhany jelenetét

[Pre-Chorus]
Mindig tisztítsa meg a rendetlenségét

[Énekkar]
Remélem, hogy jó éjszakát mondok

Nem jelenti azt, hogy búcsút mond
Most a nyomás alatt, összeolvadunk együtt
Ma este lefelé halad
A lefolyó ma este

[Outro: Beszémi szó]
Segíthetek uram?
Persze remélem, hogy tudsz. Olyan fiatal nőt keresek, aki már több napig hiányzott. Van okom, hogy higgyem, hogy ez a nagyon motelben leállt.