Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
That turns and never stops turning
Together in this world
That turns and never stops turning
[Verse 2]
Two oruguitas against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay together
But something inside them is growin'
[Chorus]
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow. to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 3]
Two oruguitas, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
[Chorus]
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Két oruguitas szerelmes és vágyakozás
Töltsön minden estét és reggel tanulni
Megtartani egymást, az éhség égése
A világ navigálásához
Ez megfordul, és soha nem hagyja abba a fordulást
Együtt ebben a világban
Ez megfordul, és soha nem hagyja abba a fordulást
[2. vers]
Két oruguiták az időjárás ellen
A szél hidegebb, de együtt vannak
Egymásnak tartják, nem tudják tudni
Mindannyian menedéket kapnak
És valami belsejében növekszik
Hosszú ideig maradnak együtt
De valami belsejében nőnek
[Énekkar]
Ay, Oruguitas, nem tartasz túl szoros
Mindkettő tudod, hogy az ideje, hogy növekedjen. szétesik, újraegyesíteni
Csodák várják Önt csak a másik oldalon
Bíznak, hogy ott lesznek, és elkezdenek elkészíteni az utat holnapra
Ay, Oruguitas, nem tartasz túl szoros
Mindkettő tudod, hogy az ideje, hogy növekedjen, szétesjen, újraegyesítse
Wonders várja Önt, csak a másik oldalon
Bíznak, hogy ott lesznek, és elkezdenek elkészíteni az utat holnapra
[Híd]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Vers 3]
Két oruguitas, cocooned és várakozás
Mindegyikük a saját világukban, várva
Mi történik az átrendeződés után?
És annyira félnek a változástól
Olyan világban, amely soha nem állítja le a változást
Tehát hagyd, hogy a falak leálljanak
A világ soha nem fogja megállítani a váltást (soha ne hagyja abba a váltást)
Soha ne hagyja abba a váltást (soha ne hagyja abba a váltást)
[Énekkar]
Ay, Mariposas, nem tartasz túl szoros
Mindketten tudod, hogy az ideje, hogy menjen, hogy elrepüljön, újraegyesíteni, újra
Csodák körülvek, csak hagyd, hogy a falak leálljanak
Ne nézzed mögötted, repülj, hogy holnap felé fordulsz az utat
Ay, Mariposas, nem tartasz túl szoros
Mindketten tudod, hogy az ideje, hogy menjen, hogy elrepüljön, újraegyesíteni, újra
Csodák körülvek, csak hagyd, hogy a falak leálljanak
Ne nézzed mögötted, repülj, hogy holnap felé fordulsz az utat
Ay, Mariposas, nem tartasz túl szoros
Mindketten tudod, hogy az ideje, hogy menjen, hogy elrepüljön, újraegyesíteni, újra
Csodák körülvek, csak hagyd, hogy a falak leálljanak
Ne nézzed mögötted, repülj, hogy holnap felé fordulsz az utat