Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
That turns and never stops turning
Together in this world
That turns and never stops turning
[Verse 2]
Two oruguitas against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay together
But something inside them is growin'
[Chorus]
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow. to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 3]
Two oruguitas, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
[Chorus]
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
שני מאוברים באהבה ובלכות
לבלות כל ערב ובוקר ללמוד
להחזיק אחד את השני, צריבת הרעב שלהם
לנווט עולם
זה מסתובב ולא מפסיק להסתובב
יחד בעולם הזה
זה מסתובב ולא מפסיק להסתובב
[פסוק 2]
שני אורוגים נגד מזג האוויר
הרוח גדלה קר יותר, אבל הם ביחד
הם מחזיקים זה את זה, אין דרך לדעת
הם כל מה שיש להם למקלט
ומשהו שבתוכם גדל
הם משתוקקים להישאר ביחד
אבל משהו בתוכם הוא לגדול
[מקהלה]
AY, Oruguitas, אתה לא מחזיק חזק מדי
שניכם יודעים שזמן שלך לגדול. להתפרק, להתאחד
פלאים מחכים לך רק בצד השני
אמון שהם יהיו שם ומתחילים להכין את הדרך למחר
AY, Oruguitas, אתה לא מחזיק חזק מדי
שניכם יודעים שזה הזמן שלך לגדול, להתפרק, להתאחד
פלאים מחכים לך, רק בצד השני
אמון שהם יהיו שם ומתחילים להכין את הדרך למחר
[לְגַשֵׁר]
(הו הו הו הו הו)
(הו הו הו הו הו)
(הו הו הו הו הו)
(הו הו הו הו הו)
(הו הו הו הו הו)
(הו הו הו הו הו)
(הו הו הו הו הו)
[פסוק 3]
שני אורגים, cocoaded וממתינים
כל אחד בעולם שלהם, צופה
מה קורה אחרי הסידור מחדש?
וכל כך מפחד משינוי
בעולם שמעולם לא מפסיק לשנות
אז תן את הקירות לרדת
העולם לעולם לא יפסיק לשנות (לעולם לא להפסיק לשנות)
לעולם לא להפסיק לשנות (לא להפסיק לשנות)
[מקהלה]
Ay, mariposas, אתה לא מחזיק חזק מדי
שניכם יודעים שזמן שלך ללכת, לטוס בנפרד, להתאחד
פלאים מקיפים אותך, רק תנו לקירות יורדים
אל תסתכל מאחוריך, לטוס עד שתמצא את דרכך למחר
Ay, mariposas, אתה לא מחזיק חזק מדי
שניכם יודעים שזמן שלך ללכת, לטוס בנפרד, להתאחד
פלאים מקיפים אותך, רק תנו לקירות יורדים
אל תסתכל מאחוריך, לטוס עד שתמצא את דרכך למחר
Ay, mariposas, אתה לא מחזיק חזק מדי
שניכם יודעים שזמן שלך ללכת, לטוס בנפרד, להתאחד
פלאים מקיפים אותך, רק תנו לקירות יורדים
אל תסתכל מאחוריך, לטוס עד שתמצא את דרכך למחר