Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
That turns and never stops turning
Together in this world
That turns and never stops turning
[Verse 2]
Two oruguitas against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay together
But something inside them is growin'
[Chorus]
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow. to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 3]
Two oruguitas, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
[Chorus]
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Две оргуите у љубави и чежњи
Проведите сваке вечери и ујутро Леарниин '
Да се држе једни друге, њихова глад сагорева
Да се креће у свету
Који се окреће и никад се не престаје окретати
Заједно на овом свету
Који се окреће и никад се не престаје окретати
[Стих 2]
Две руге против времена
Ветар расте хладније, али заједно су
Држећи се, нема шансе да зна
Они су све што имају за склониште
И нешто у њима расте
Дуго да остану заједно
Али нешто у њима расте
[Припев]
Аи, Оругуитас, не држиш се превише чврсто
Обоје знате да је ваше време да растете. да се распадне, да се поново уједине
Чуда вас очекују само на другој страни
Верујте да ће бити тамо и почети да припремају пут за сутра
Аи, Оругуитас, не држиш се превише чврсто
Обојица знате да је време да растете, да се распаднете, да се поново уједине
Чуда вас очекују, само на другој страни
Верујте да ће бити тамо и почети да припремају пут за сутра
[Мост]
(Ох-ох, ох-ох-ох)
(Ох-ох, ох-ох-ох)
(Ох-ох, ох-ох-ох)
(Ох-ох-ох-ох-ох)
(Ох-ох, ох-ох-ох)
(Ох-ох, ох-ох-ох)
(Ох-ох, ох-ох-ох)
[Стих 3]
Две ругуитасе, кокиране и чекају
Сваки у свом свету, предвиђајући
Шта се дешава након преуређивања?
И тако се плашите промене
У свету који се никада не престаје да се мења
Па нека се зидови спусте
Свет никада неће престати да се мења (никад не престаје да се мењате)
Никад се не престаните да се мењате (никад се не престаните да се мењате)
[Припев]
Аи, Марипосас, не држиш се превише чврсто
Обојица знате да је време да одете, да летите, да се поново уједине
Чуда те окружују, само пустите да се зидови спусте
Не гледај иза себе, лети док не нађеш свој пут према сутра
Аи, Марипосас, не држиш се превише чврсто
Обојица знате да је време да одете, да летите, да се поново уједине
Чуда те окружују, само пустите да се зидови спусте
Не гледај иза себе, лети док не нађеш свој пут према сутра
Аи, Марипосас, не држиш се превише чврсто
Обојица знате да је време да одете, да летите, да се поново уједине
Чуда те окружују, само пустите да се зидови спусте
Не гледај иза себе, лети док не нађеш свој пут према сутра