Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
That turns and never stops turning
Together in this world
That turns and never stops turning
[Verse 2]
Two oruguitas against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay together
But something inside them is growin'
[Chorus]
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow. to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 3]
Two oruguitas, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
[Chorus]
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Două oruguit în dragoste și dorință
Petreceți în fiecare seară și dimineața învață "
Să se țină reciproc, arderea foamei
Pentru a naviga pe o lume
Care se transformă și nu se oprește niciodată
Împreună în această lume
Care se transformă și nu se oprește niciodată
[Versetul 2]
Două oruguit împotriva vremii
Vântul crește mai rece, dar sunt împreună
Se țin unul pe celălalt, nici un fel de cunoaștere
Sunt tot ce au pentru adăpost
Și ceva în interiorul lor crește
Ei doresc să rămână împreună
Dar ceva din interiorul lor este să crească "
[Cor]
Ay, Oruguitas, nu-ți țineți prea strâns
Amândoi știți că este timpul să creșteți. să se destramă, să se reunească
Minunile vă așteaptă doar pe cealaltă parte
Încredere că vor fi acolo și vor începe să pregătească calea de mâine
Ay, Oruguitas, nu-ți țineți prea strâns
Amândoi știți că este timpul să creșteți, să vă îndepărtați, să vă reuniți
Minunile vă așteaptă, doar pe cealaltă parte
Încredere că vor fi acolo și vor începe să pregătească calea de mâine
[Pod]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Versetul 3]
Două oruguitoare, cocoonate și așteptate
Fiecare în lumea lor, anticipând
Ce se întâmplă după rearanjare?
Și atât de frică de schimbare
Într-o lume care nu se oprește niciodată
Așa că lăsați zidurile să coboare
Lumea nu se va opri niciodată să se schimbe (nu se oprește niciodată)
Nu opriți niciodată schimbarea (nu opriți niciodată schimbarea)
[Cor]
Ay, Mariposas, nu-ți țineți prea strâns
Amândoi știți că este timpul să mergeți, să zburați, să vă reuniți
Minunile vă înconjoară, lăsați zidurile să coboare
Nu te uita în spatele tău, zburați până când vă găsiți calea spre mâine
Ay, Mariposas, nu-ți țineți prea strâns
Amândoi știți că este timpul să mergeți, să zburați, să vă reuniți
Minunile vă înconjoară, lăsați zidurile să coboare
Nu te uita în spatele tău, zburați până când vă găsiți calea spre mâine
Ay, Mariposas, nu-ți țineți prea strâns
Amândoi știți că este timpul să mergeți, să zburați, să vă reuniți
Minunile vă înconjoară, lăsați zidurile să coboare
Nu te uita în spatele tău, zburați până când vă găsiți calea spre mâine