Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
Two oruguitas in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burning
To navigate a world
That turns and never stops turning
Together in this world
That turns and never stops turning
[Verse 2]
Two oruguitas against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowing
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay together
But something inside them is growin'
[Chorus]
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow. to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 3]
Two oruguitas, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
[Chorus]
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Ay, mariposas, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Δύο Oruguitas ερωτευμένες και λαχρωτικές
Περάστε κάθε βράδυ και το πρωί Learnin '
Να κρατήσουν ο ένας τον άλλον, την καύση της πείνας τους
Για να πλοηγηθείτε σε έναν κόσμο
Που γυρίζει και ποτέ δεν σταματά να γυρίζει
Μαζί σε αυτόν τον κόσμο
Που γυρίζει και ποτέ δεν σταματά να γυρίζει
[Στίχος 2]
Δύο Oruguitas ενάντια στον καιρό
Ο άνεμος μεγαλώνει, αλλά είναι μαζί
Κρατούν ο ένας τον άλλον, κανένας τρόπος γνώσης
Είναι όλοι που έχουν για καταφύγιο
Και κάτι μέσα τους μεγαλώνει
Θα παραμείνουν μαζί
Αλλά κάτι μέσα τους μεγαλώνει
[Χορωδία]
Ay, Oruguitas, δεν κρατάτε πολύ σφιχτά
Και οι δύο γνωρίζετε ότι είναι ο χρόνος σας να μεγαλώσετε. να καταρρεύσει, να επανενωθεί
Θαύματα σας περιμένουν ακριβώς από την άλλη πλευρά
Εμπιστεύονται ότι θα είναι εκεί και θα αρχίσουν να προετοιμάζουν το δρόμο για το αύριο
Ay, Oruguitas, δεν κρατάτε πολύ σφιχτά
Και οι δύο γνωρίζετε ότι είναι ο χρόνος σας να μεγαλώσετε, να καταρρεύσετε, να επαναλάβετε
Θαύματα σας περιμένουν, ακριβώς από την άλλη πλευρά
Εμπιστεύονται ότι θα είναι εκεί και θα αρχίσουν να προετοιμάζουν το δρόμο για το αύριο
[Γέφυρα]
(ΟΗ-ΟΗ, ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ)
(ΟΗ-ΟΗ, ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ)
(ΟΗ-ΟΗ, ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ)
(ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ)
(ΟΗ-ΟΗ, ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ)
(ΟΗ-ΟΗ, ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ)
(ΟΗ-ΟΗ, ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ)
[Στίχος 3]
Δύο Oruguitas, κουκούλι και περιμένουν
Ο καθένας στον δικό τους κόσμο, πρόβλεψη
Τι συμβαίνει μετά την αναδιάταξη;
Και έτσι φοβούνται την αλλαγή
Σε έναν κόσμο που ποτέ δεν σταματά να αλλάζει
Αφήστε λοιπόν τους τοίχους να πέσουν κάτω
Ο κόσμος δεν θα σταματήσει ποτέ να αλλάξει (ποτέ δεν σταματά να αλλάζει)
Ποτέ μην σταματήσετε να αλλάζετε (μην σταματήσετε ποτέ να αλλάξετε)
[Χορωδία]
Ay, Mariposas, δεν κρατάτε πολύ σφιχτά
Και οι δύο γνωρίζετε ότι είναι ο χρόνος σας να πάτε, να πετάξετε, να επαναλάβετε
Θαύματα που σας περιβάλλουν, απλά αφήστε τους τοίχους να πέσουν κάτω
Μην κοιτάτε πίσω σας, πετάξτε 'til βρείτε το δρόμο σας προς το αύριο
Ay, Mariposas, δεν κρατάτε πολύ σφιχτά
Και οι δύο γνωρίζετε ότι είναι ο χρόνος σας να πάτε, να πετάξετε, να επαναλάβετε
Θαύματα που σας περιβάλλουν, απλά αφήστε τους τοίχους να πέσουν κάτω
Μην κοιτάτε πίσω σας, πετάξτε 'til βρείτε το δρόμο σας προς το αύριο
Ay, Mariposas, δεν κρατάτε πολύ σφιχτά
Και οι δύο γνωρίζετε ότι είναι ο χρόνος σας να πάτε, να πετάξετε, να επαναλάβετε
Θαύματα που σας περιβάλλουν, απλά αφήστε τους τοίχους να πέσουν κάτω
Μην κοιτάτε πίσω σας, πετάξτε 'til βρείτε το δρόμο σας προς το αύριο