MENU (4)

which way - FKA twigs 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

This is like the perfect music to think, yeah
It's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, made me realise I have no thoughts though


which way - FKA twigs 「أغنية」

This is like the perfect music to think, yeah
It's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, made me realise I have no thoughts though

[Verse]
They don't even need to know but I don't know which way to go
Which way to go
When I was walkin' through the London city lights
I met the devil, but he stared at me and said "You're going the wrong way"
If you never know yourself, or I think I don't know
Becomes an idol and then all mine
Where to find
Feelings will hurt


Did I say that I love?
But my feelings only hurt
To find out which way should I go
They don't even need to know but I don't know which way to go
They don't even need to know but I don't know which way to go
Which way to go
When I was walkin' through the London city lights
I met the devil, but he stared at me and said "You're going the wrong way"
If you never know yourself, or I think can hide, oh
Becomes an idol and then all mine
They don't even need to know but I don't know which way to go
I am so perfect
They don't even need to know but I don't know which way to go
Did I say that I love?



[Outro]
One, two, three, hey
I had a good job and I left (Yee)
I had a good job and I left
I left because I thought it was right
Left, right, left, right
(They don't know that I don't know but I don't know which way to go)
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
I learnt on twitter
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
There's the whole "I want to be a rockstar's girlfriend"
Rockstar's girlfriend?
But yeah, the difference between me, and all those tweets is that


You're not like those
I'm the rockstar, not my boyfriend
I'm not the rockstar's girlfriend, I am the rockstar girlfriend
Do you get what I mean?
Mm-hm, the girlfriend who is a rockstar
Like, I'm not the accessory to the rockstar, I'm the rockstar
Do you get what I mean?


which way - FKA twigs 「أغنية」 - ترجمة وكلمات


هذا يشبه الموسيقى المثالية للتفكير، نعم
انها مثل الموسيقى المصعد ولكنك ذاهب إلى الطابق الخمسين
ط ط ط، جعلني أدرك أنني ليس لدي أفكار رغم ذلك

[بيت شعر]
إنهم لا يحتاجون إلى معرفة ولكن أنا لا أعرف أي طريقة للذهاب


اي طريق للذهاب
عندما كنت ساركنا من خلال أضواء مدينة لندن
قابلت الشيطان، لكنه يحدق في وجهي وقال "أنت ذاهب إلى الطريق الخطأ"
إذا كنت لا تعرف نفسك أبدا، أو أعتقد أنني لا أعرف
يصبح المعبود ثم كل الألغام
أين تجد
سوف تؤذي المشاعر
هل قلت أنني أحب؟
لكن مشاعري تؤذي فقط
لمعرفة الطريقة التي يجب أن أذهب
إنهم لا يحتاجون إلى معرفة ولكن أنا لا أعرف أي طريقة للذهاب
إنهم لا يحتاجون إلى معرفة ولكن أنا لا أعرف أي طريقة للذهاب
اي طريق للذهاب
عندما كنت ساركنا من خلال أضواء مدينة لندن


قابلت الشيطان، لكنه يحدق في وجهي وقال "أنت ذاهب إلى الطريق الخطأ"
إذا كنت لا تعرف نفسك أبدا، أو أعتقد أن الاختباء، أوه
يصبح المعبود ثم كل الألغام
إنهم لا يحتاجون إلى معرفة ولكن أنا لا أعرف أي طريقة للذهاب
أنا مثالي جدا
إنهم لا يحتاجون إلى معرفة ولكن أنا لا أعرف أي طريقة للذهاب
هل قلت أنني أحب؟

[Outlo]
واحد، اثنان، ثلاثة، مهلا
كان لدي وظيفة جيدة وغادرت (يي)
كان لدي وظيفة جيدة وغادرت
غادرت لأنني اعتقدت أنه كان على حق
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين


(لا يعرفون أنني لا أعرف، لكنني لا أعرف أي طريقة للذهاب)
(يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين)
تعلمت على تويتر
(يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين)
هناك كل شيء "أريد أن أكون صديقة روكستار"
صديقة روكستار؟
لكن نعم، الفرق بيني، وجميع تلك التغريدات هو ذلك
أنت لست مثل تلك
أنا روكستار، وليس صديقي
أنا لست صديقة روكستار، أنا صديقة Rockstar
هل تحصل على ما أعنيه؟
MM-HM، الصديقة التي هي روكستار
مثل، أنا لست الملحق إلى Rockstar، أنا روكستار
هل تحصل على ما أعنيه؟