Moja Je - Dado Polumenta 「Píseň」 - Překlad a texty

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala

Moja Je - Dado Polumenta 「Píseň」

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana

[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam

Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Strofa 3: Mahdi]
Pored nje levitiram, poeziju citiram
Dodirom je matiram, kô kraljicu je tretiram
Život spasila je, vatru gasila je
Ona je, ona je, nisu druge
Iz sivila odvela me do duge

[Refren: Dado Polumenta, Dado Polumenta & Mahdi]

Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana

[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam
Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Refren: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

Moja Je - Dado Polumenta 「Píseň」 - Překlad a texty

Nebudu se skrýt, když nikdo není
Je
Stála před výbuchem pro mě
Všechno mi dala

[Verš 1: dado polumenta]
Zemřel jsem mnohokrát a oživila mě
Mnohokrát se otrávil a vyléčila mě
Ona je, je uprostřed noci, půl dne

Byla tam pro mé rány, pitné vody z dlaně

[Verš 2: dado polumenta]
A vstoupil jsem na sklo, dotkla jsem se dna
Rozbil jsem všechno před ní
Od osmi až osmi jsem nevěděl, kdo jsem byl
Stíny uprchly ode mě
Ona je, dala všechno, dala všechno
Když nikdo není, nikdo není

[Verš 3: mahdi]
I levite vedle ní, cituji poezii
Dotknu se jí dotek, zacházím s sebou jako královna
Zachránila život, vydala oheň

Je, ona je, že nejsou jiní
Vzala mě od šedé do duhy

[Chorus: Dado Polumenta, Dado Polumenta & Mahdi]
Je to mé
Její barva je v mé krvi
On by jí dal život
Vybrala mě, když jsem padl, je moje
Je to mé
Její barva je v mé krvi
On by jí dal život
Vybrala mě, když jsem padl, je moje

[Verš 1: dado polumenta]

Zemřel jsem mnohokrát a oživila mě
Mnohokrát se otrávil a vyléčila mě
Ona je, je uprostřed noci, půl dne
Byla tam pro mé rány, pitné vody z dlaně

[Verš 2: dado polumenta]
A vstoupil jsem na sklo, dotkla jsem se dna
Rozbil jsem všechno před ní
Od osmi až osmi jsem nevěděl, kdo jsem byl
Stíny uprchly ode mě
Ona je, dala všechno, dala všechno
Když nikdo není, nikdo není

[Chorus: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]

Je to mé
Její barva je v mé krvi
On by jí dal život
Vybrala mě, když jsem padl, je moje
Je to mé
Její barva je v mé krvi
On by jí dal život
Vybrala mě, když jsem padl, je moje