MENU (5)

I Guess - Mitski 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

I guess, I guess
I guess this is the end
I'll have to learn to be somebody else
It's been you and me since before I was me


I Guess - Mitski 「Lyrics」

I guess, I guess
I guess this is the end
I'll have to learn to be somebody else
It's been you and me since before I was me
Without you, I don't yet know quite how to live

[Verse 2]
If I could keep anything of you
I would keep just this quiet after you
It's still as a pond I am staring into
From here, I can say: “Thank you”
From here, I can tell you: “Thank you”


I Guess - Mitski 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei



ฉันเดาว่าฉันเดา
ฉันเดาว่านี่คือจุดจบ
ฉันจะต้องเรียนรู้ที่จะเป็นคนอื่น
มันเป็นคุณและฉันตั้งแต่ก่อนที่ฉันจะเป็นฉัน
หากไม่มีคุณฉันยังไม่รู้วิธีการใช้ชีวิต

[ข้อ 2]
ถ้าฉันสามารถเก็บอะไรให้คุณ
ฉันจะรักษาสิ่งนี้ให้เงียบ ๆ หลังจากที่คุณ
มันยังคงเป็นสระน้ำที่ฉันจ้องมอง
จากที่นี่ฉันสามารถพูดได้ว่า: "ขอบคุณ"
จากที่นี่ฉันสามารถบอกคุณได้: "ขอบคุณ"