Should’ve Been Me - Mitski 「歌曲歌词」 - 中文翻译

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

Should’ve Been Me - Mitski 「歌曲歌词」

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me
And it broke my heart, the lengths you went to hold me
To get to have me, 'cause

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me

So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should’ve been me

[Verse 2]
I'd be going 'bout my day, until a hand
Would come and lift me out
And drop me in the middle of a labyrinth
Where I’d be stuck a while

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me, I thought

Must be lonely loving someone
Trying to find their way out of a maze
Oh, I know

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry, it should’ve been me
I'm sorry, it should've been me

Should’ve Been Me - Mitski 「歌曲歌词」 - 中文翻译

好吧，我经历了我的朋友名单，发现了
我没有人告诉
这种压倒性的干净感
奇怪的宁静

[Pre-Chorus]
当我看到女孩看起来就像我一样
它伤了我的心，你去的长度抱着我
让我有，“原因

[合唱]
我没有给你你需要的东西
你想要我，但无法联系我
所以你进入了你的记忆

所有你仍然想要我的方式
我没有给你你需要的东西
你想要我，但无法联系我
对不起，应该是我

[verse 2]
我会去'我的一天，直到一只手
会来抬起我
让我放在迷宫中间
我在哪里陷入困境

[Pre-Chorus]
当我看到女孩看起来就像我一样，我想
必须孤独地爱一个人

试图发现他们出去迷宫
哦，我知道

[合唱]
我没有给你你需要的东西
你想要我，但无法联系我
所以你进入了你的记忆
所有你仍然想要我的方式
我没有给你你需要的东西
你想要我，但无法联系我
对不起，它应该是我
对不起，它应该是我