MENU (3)

Him - Harry Styles 「Lyrics」 - Svensk översättning by Sanderlei

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy


Him - Harry Styles 「Lyrics」

So you were right, there's always two
The one who stays and the one who's leaving you
Hear me out, my apologies
Cause I'm not here for sympathy

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him





That nice dress in my wildest dreams
The lipstick stains you left still on my sheets
When I hear "Amazing Eyes"
It breaks my heart every time

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
And I don't wanna hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don't wanna hear about him
Do you know what it's like to fall in love from the outside?




And I don't know but I've been trying for you, for me
Now I know what it's like to fall in love from the outside

Cause I don't wanna hear about him
How he's holding you better at night
I don't wanna hear about him
And these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
I don't wanna hear about him

Is he holding you better at night?
Is it me running into your mind?
I still think about you all the time



You walked into the room
And now my heart's been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you're all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me



When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Can I be him?

[Verse 2]
I heard there was someone but I know he don't deserve you
If you were mine I'd never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It's all that I've been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again


[Chorus]

I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?

[Bridge]
Can I be the one?
Can I be the one?
Can I be the one?


Oh, can I, can I be him?

[Refrain]
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him?

[Chorus]
I swear that every word you sang
You wrote them for me
Like it was a private show


But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own

Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him


Him - Harry Styles 「Lyrics」 - Svensk översättning by Sanderlei


Så du hade rätt, det finns alltid två
Den som stannar och den som lämnar dig
Hör mig, min ursäkt
För jag är inte här för sympati



För jag vill inte höra om honom
Hur han håller dig bättre på natten
Och jag vill inte höra om honom
I dessa låtar fortsätter du att skriva
Jag var med dig när du skrev den raden
Det var jag som du hade i ditt sinne
Så jag vill inte höra om honom

Den fina klänningen i mina vildaste drömmar
Läppstiftet fläckar som du lämnade fortfarande på mina lakan
När jag hör "fantastiska ögon"
Det bryter mitt hjärta varje gång


För jag vill inte höra om honom
Hur han håller dig bättre på natten
Och jag vill inte höra om honom
I dessa låtar fortsätter du att skriva
Jag var med dig när du skrev den raden
Det var jag som du hade i ditt sinne
Så jag vill inte höra om honom
Vet du hur det är att bli kär från utsidan?

Och jag vet inte men jag har försökt för dig för mig
Nu vet jag hur det är att bli kär från utsidan

För jag vill inte höra om honom
Hur han håller dig bättre på natten


Jag vill inte höra om honom
Och dessa låtar fortsätter du att skriva
Jag var med dig när du skrev den raden
Det var jag som du hade i ditt sinne
Jag vill inte höra om honom

Håller han dig bättre på natten?
Är det jag som stöter på ditt sinne?
Jag tänker fortfarande på dig hela tiden

Du gick in i rummet
Och nu har mitt hjärta blivit stulet
Du tog mig tillbaka i tiden till när jag var obruten
Nu är du allt jag vill


Och jag visste det från det första ögonblicket
Orsaka ett ljus tändes när jag hörde den låten
Och jag vill att du ska sjunga det igen

[Kör]
Jag svär att varje ord du sjunger
Du skrev dem för mig
Som om det var en privat show
Men jag vet att du aldrig såg mig

När lamporna tänds och jag är ensam
Kommer du att vara där för att sjunga det igen?
Kan jag vara den du pratar om i alla dina berättelser?
Kan jag vara honom?



[Vers 2]
Jag hörde att det var någon men jag vet att han inte förtjänar dig
Om du var min skulle jag aldrig låta någon skada dig
Jag vill torka de tårarna, kyssa dessa läppar
Det är allt jag har tänkt på
Orsaka ett ljus tändes när jag hörde den låten
Och jag vill att du ska sjunga det igen

[Kör]

Jag svär att varje ord du sjunger
Du skrev dem för mig
Som om det var en privat show


Men jag vet att du aldrig såg mig
När lamporna tänds och jag är ensam
Kommer du att vara där för att sjunga det igen?
Kan jag vara den du pratar om i alla dina berättelser?

[Bro]
Kan jag vara den?
Kan jag vara den?
Kan jag vara den?
Åh, kan jag, kan jag vara honom?

[Avstå]
Kommer du inte att sjunga det igen
Åh, när du sjunger det igen


Kan jag vara honom
Kommer du inte att sjunga det igen
Åh, när du sjunger det igen
Kan jag vara honom?

[Kör]
Jag svär att varje ord du sjöng
Du skrev dem för mig
Som om det var en privat show
Men jag vet att du aldrig såg mig
När lamporna tänds och jag är ensam

Kommer du att vara där, kommer du att vara där
Kan jag vara den du pratar om i alla dina berättelser


Kan jag vara honom
Kan jag vara honom
Kan jag vara honom
Kan jag vara honom