MENU (3)

die ärzte – DUNKEL - ترجمة وكلمات (أغنية)

In Beige die Frau – in Klammern: Alt
Ihr Mann in Grau, da wird mir kalt
Ist das der Weg, den ich mal geh'?
Ne!


die ärzte – DUNKEL (أغنية)

In Beige die Frau – in Klammern: Alt
Ihr Mann in Grau, da wird mir kalt
Ist das der Weg, den ich mal geh'?
Ne!

[Strophe 1]
Ich kam auf die Welt und fing an zu schrei'n
Mein Babykleid brachte mich zum Wein'n
Meine Mutter weinte auch und mein Vater sprach von einem Fluch
Sie wickelten mich in ein schwarzes Babytuch
Denn sie sahen plötzlich ein

[Refrain]


Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht (Und was es mit mir macht)

[Strophe 2]
Meine Eltern schickten mich ständig zum Arzt
Für meine Zukunft sah'n sie schwarz
Meine Mutter verzweifelte, mein Vater fing an durchzudreh'n
Sie konnten mich einfach nicht versteh'n
Und nicht wie ich im Dunkeln seh'n

[Refrain]
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht


Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht (Und was es mit mir, und was es mit mir macht)

[Bridge]
Mein Humor ist schwarz, schwarz wie Kaffee
Black is beautiful, macht schlank (Nein) – Farbe ist passé
Siehst du, wie die Sterne funkeln?
Das tun sie nur im Dunkeln
Nur manchmal tut's ein bisschen weh
Wenn ich meine Eltern seh'

[Refrain]
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht


Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel, ich will dich und was du mit mir machst (Und was du mit mir machst)


die ärzte – DUNKEL - ترجمة وكلمات (أغنية)


في البيج المرأة - بين قوسين: بديل
رجلك باللون الرمادي ، أشعر بالبرد
هل هذه هي الطريقة التي سأذهب بها؟
لا!

[الآية 1]


لقد ولدت وبدأت في الصراخ
فستان طفلي جعلني أبكي
بكت أمي أيضًا وتحدث والدي عن لعنة
لفوني في غلاف طفل أسود
لأنهم رأوا فجأة

[امتنع]
أحتاجه أسود ، أسود مثل الليل
أحتاج إلى الظلام ، لا يصنع لي الضوء
أريده أسود ، أريد الليل
أريد الظلام وماذا يفعل لي (وماذا يفعل لي)

[الآية 2]
ظل والداي يرسلونني إلى الطبيب


لمستقبلي رأوا الأسود
أمي كانت يائسة ، بدأ والدي بالجنون
لم يتمكنوا من فهمني
وليس كيف أراه في الظلام

[امتنع]
أحتاجه أسود ، أسود مثل الليل
أحتاج إلى الظلام ، لا يصنع لي الضوء
أريده أسود ، أريد الليل
أريد الظلام وماذا يفعل لي (وماذا يفعل لي ، وماذا يفعل بي)

[كوبري]
روح الدعابة السوداء ، أسود مثل القهوة
الأسود جميل ، يجعلك نحيفًا (لا) - اللون باس.


هل ترى كيف تتلألأ النجوم؟
يفعلون ذلك فقط في الظلام
إنه يؤلمني قليلاً أحيانًا
عندما أرى والدي

[امتنع]
أحتاجه أسود ، أسود مثل الليل
أحتاج إلى الظلام ، لا يصنع لي الضوء
أريده أسود ، أريد الليل
أريد الظلام وماذا يفعل لي
أحتاجه أسود ، أسود مثل الليل
أحتاج إلى الظلام ، لا يصنع لي الضوء
أريده أسود ، أريد الليل
أريد الظلام ، أريدك وماذا تفعل بي (وماذا تفعل بي)