MENU (2)

日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Tradução e Letra (Música)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 (Música)

その目で見たというのか? ああ 本当に?
世の中 一寸先は闇 何があるか予想つかない
それだから面白いなんて 大人たちが言うこと
面倒 だるい

時間がないんだ ごめん
どうでもいいけど どうでも良くない
愛しているとか 愛してないとか
幸せは目安なのか?

中途半端 宙ぶらりんぶらり



そんなことじゃ前へ進めないよ


まさか 嘘だ
まさか マジか?
まさか そんな
まさか

恋した魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ
はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あんたの知らぬうちに 大問題

どういうつもりかわからない 頭の中パンクしそうだ
感情が追いつかないのは 非現実的なKiss



あれは なんだ?

説明しろよだれか 愛とは誤解された妄想
勝手に夢見て 覚めただけ
打ち上げ花火は消える

否定しても後の祭りだろう
誰に言っても信じてもらえない

終わり だって
終わり ならば
終わり そして
終わり



溺れた魚は幸せだ 儚い一生
消えない欲望 追い続けるように
あんたも見てたはずだ ありえないこと
どうせ誰も彼も言うよ
ただの魚 なんて Oh

待って

誰かが声を上げるのか 全部真実と
見てないふりして 沈黙続けるのか

恋をした魚は空を飛ぶ 嘘なんかじゃない
ありえないってことがそう起きるんだ


はかりが狂っているのか 僕が狂ったか
どうせ答え合わせなんかできやしない
マルもバツも全部正解
あなたを知らぬうちに 大問題


日向坂46 『恋した魚は空を飛ぶ』 - Tradução e Letra (Música)


Você viu isso com seus próprios olhos? Oh sério?
Não posso prever o que está acontecendo na escuridão
É por isso que os adultos dizem que é interessante
Problemático

Me desculpe, ele não tem tempo
Eu não me importo, mas não me importo
Eu te amo ou não te amo
A felicidade é um guia?



No meio do caminho
Eu não posso seguir em frente com isso

De jeito nenhum é uma mentira
É realmente?
De jeito nenhum
De jeito nenhum

O peixe apaixonado voa no céu, não uma mentira
Isso é o que acontece quando é impossível
A escala é louca? Estou louco?
Eu não posso combinar as respostas de qualquer maneira
Maru e X estão todos corretos


Um grande problema sem o seu conhecimento

Eu não sei o que você quer dizer
É um beijo irrealista de que as emoções não conseguem acompanhar

O que é aquela namorada?

Explique a alguém uma ilusão mal compreendida como amor
Eu apenas sonhei e acordei
Fogos de artifício saem

Mesmo se você negar, será um festival posterior
Ninguém pode acreditar em mim


Porque acabou
Se acabar
O fim e
fim

Peixes afogados são felizes efêmeros
Desejo que nunca desaparece, para continuar perseguindo
Você deve ter visto isso também.
Enfim, todo mundo diz
Apenas um peixe oh

esperar

Alguém levanta uma voz?


Você finge que não viu e fica em silêncio?

O peixe apaixonado voa no céu, não uma mentira
Isso é o que acontece quando é impossível
A escala é louca? Estou louco?
Eu não posso combinar as respostas de qualquer maneira
Maru e X estão todos corretos
Um grande problema sem te conhecer