MENU (1)

KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Traduction Française (Paroles)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an


KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL (Paroles)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul




Halt mich fest und lass mich nie mehr los

[Strophe 2: Katja Krasavice]
Du hörst mir zu, auch wenn du mich nicht verstehst (Nicht verstehst)
Kennst jedes Tattoo und die Geschichten, die sie erzähl'n (Die sie erzähl'n)

[Pre-Refrain: Katja Krasavice]
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Doch will nicht mehr, dass du gehst
Diese Liebe ist nur schwer zu überseh'n

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu



You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los
You're my heart, you're my soul
(Dieses Gefühl ist für uns beide neu)
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los


KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Traduction Française (Paroles)


Je sais ce que tu penses, même si tu ne dis rien en ce moment (ne rien dire)
Sachez de quoi vous rêvez parce que vous parlez beaucoup dans votre sommeil (beaucoup dans votre sommeil)


[Pre-chorus: Katja Krasavice]
Et même si tout le monde dit
Nous serons tous les deux malades
S'ils savaient, c'est la même chose

[Chorus: Pietro Lombardi]
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Ce sentiment est nouveau pour nous deux
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Vraiment personne ne me connaît mieux, reste avec toi pour toujours
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Ce sentiment est nouveau pour nous deux
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Tiens-moi fort et ne lâchez jamais



[Verset 2: Katja Krasavice]
Tu m'écoutes même si tu ne me comprends pas (ne comprenez pas)
Vous connaissez chaque tatouage et les histoires qu'ils racontent (ils racontent)

[Pre-chorus: Katja Krasavice]
Je ne sais pas d'où tu viens
Mais je ne veux plus que tu ailles
Cet amour est difficile à négliger

[Chorus: Pietro Lombardi]
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Ce sentiment est nouveau pour nous deux
Tu es mon cœur, tu es mon âme


Vraiment personne ne me connaît mieux, reste avec toi pour toujours
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Ce sentiment est nouveau pour nous deux
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Tiens-moi fort et ne lâchez jamais
Tu es mon cœur, tu es mon âme
(Ce sentiment est nouveau pour nous deux)
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Tiens-moi fort et ne lâchez jamais