KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Български превод (Текст)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an

KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL (Текст)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul

Halt mich fest und lass mich nie mehr los

[Strophe 2: Katja Krasavice]
Du hörst mir zu, auch wenn du mich nicht verstehst (Nicht verstehst)
Kennst jedes Tattoo und die Geschichten, die sie erzähl'n (Die sie erzähl'n)

[Pre-Refrain: Katja Krasavice]
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Doch will nicht mehr, dass du gehst
Diese Liebe ist nur schwer zu überseh'n

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu

You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los
You're my heart, you're my soul
(Dieses Gefühl ist für uns beide neu)
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los

KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Български превод (Текст)

Знам какво мислите, дори и да не казвате нищо в момента (да не казвате нищо)
Знайте за какво мечтаете, защото говорите много в съня си (много в съня си)

[Пред-хор: Katja Krasavice]
И дори ако всички кажат
Двамата щяхме да сме болни
Ако знаеха, това се чувства по същия начин

[Припев: Пиетро Ломбарди]
Ти си моето сърце, ти си моята душа
Това чувство е ново и за двама ни
Ти си моето сърце, ти си моята душа
Наистина никой не ме познава по -добре, остани с теб завинаги
Ти си моето сърце, ти си моята душа
Това чувство е ново и за двама ни
Ти си моето сърце, ти си моята душа
Дръжте ме здраво и никога не пускайте

[Стих 2: Katja Krasavice]
Слушате ме, дори и да не ме разбирате (не разбирайте)
Знаете всяка татуировка и историите, които разказват (те разказват)

[Пред-хор: Katja Krasavice]
Не знам откъде си
Но вече не искам да ходиш
Тази любов е трудно да се пренебрегне

[Припев: Пиетро Ломбарди]
Ти си моето сърце, ти си моята душа
Това чувство е ново и за двама ни
Ти си моето сърце, ти си моята душа

Наистина никой не ме познава по -добре, остани с теб завинаги
Ти си моето сърце, ти си моята душа
Това чувство е ново и за двама ни
Ти си моето сърце, ти си моята душа
Дръжте ме здраво и никога не пускайте
Ти си моето сърце, ти си моята душа
(Това чувство е ново и за двама ни)
Ти си моето сърце, ти си моята душа
Дръжте ме здраво и никога не пускайте