MENU (8)

KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Magyar fordítás (Dalszöveg)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an


KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL (Dalszöveg)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul




Halt mich fest und lass mich nie mehr los

[Strophe 2: Katja Krasavice]
Du hörst mir zu, auch wenn du mich nicht verstehst (Nicht verstehst)
Kennst jedes Tattoo und die Geschichten, die sie erzähl'n (Die sie erzähl'n)

[Pre-Refrain: Katja Krasavice]
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Doch will nicht mehr, dass du gehst
Diese Liebe ist nur schwer zu überseh'n

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu



You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los
You're my heart, you're my soul
(Dieses Gefühl ist für uns beide neu)
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los


KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Tudom, mit gondolsz, még akkor is, ha most nem mond semmit (nem mond semmit)
Tudd, miről álmodsz, mert sokat beszélsz az alvásában (sokat alvás közben)


[Pre-Chorus: Katja Krasavice]
És még ha mindenki azt mondja
Ketten betegek lennének
Ha tudták, akkor ugyanúgy érzi magát

[Kórus: Pietro Lombardi]
Te vagy a szívem, te vagy a lelkem
Ez az érzés új mindkettőnk számára
Te vagy a szívem, te vagy a lelkem
Tényleg senki sem ismer engem jobban, maradj veled örökké
Te vagy a szívem, te vagy a lelkem
Ez az érzés új mindkettőnk számára
Te vagy a szívem, te vagy a lelkem
Tartson szorosan, és soha ne engedje el



[2. vers: Katja Krasavice]
Hallgatsz rám akkor is, ha nem értesz engem (nem érted)
Ismersz minden tetoválást és az általuk elmondott történeteket (mondják)

[Pre-Chorus: Katja Krasavice]
Nem tudom, honnan jöttél
De nem akarom, hogy már elmegy
Ezt a szeretetet nehéz figyelmen kívül hagyni

[Kórus: Pietro Lombardi]
Te vagy a szívem, te vagy a lelkem
Ez az érzés új mindkettőnk számára
Te vagy a szívem, te vagy a lelkem


Tényleg senki sem ismer engem jobban, maradj veled örökké
Te vagy a szívem, te vagy a lelkem
Ez az érzés új mindkettőnk számára
Te vagy a szívem, te vagy a lelkem
Tartson szorosan, és soha ne engedje el
Te vagy a szívem, te vagy a lelkem
(Ez az érzés mindkettőnk számára új)
Te vagy a szívem, te vagy a lelkem
Tartson szorosan, és soha ne engedje el