KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an

KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL (Şarkı Sözleri)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul

Halt mich fest und lass mich nie mehr los

[Strophe 2: Katja Krasavice]
Du hörst mir zu, auch wenn du mich nicht verstehst (Nicht verstehst)
Kennst jedes Tattoo und die Geschichten, die sie erzähl'n (Die sie erzähl'n)

[Pre-Refrain: Katja Krasavice]
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Doch will nicht mehr, dass du gehst
Diese Liebe ist nur schwer zu überseh'n

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu

You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los
You're my heart, you're my soul
(Dieses Gefühl ist für uns beide neu)
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los

KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Şu anda hiçbir şey söylemeseniz bile ne düşündüğünü biliyorum (hiçbir şey söylemiyor)
Ne hayal ettiğini bilin, çünkü uykunuzda çok konuşuyorsun (uykunuzda çok fazla)

[Koro: Katja Krasavice]
Ve herkes derse bile
İkimiz hasta olurdu
Eğer biliyorlarsa, aynı şekilde hissediyorlar

[Koro: Pietro Lombardi]
Sen benim kalbimsin, ruhumsun
Bu duygu ikimiz için yeni
Sen benim kalbimsin, ruhumsun
Gerçekten kimse beni daha iyi tanımıyor, sonsuza kadar seninle kal
Sen benim kalbimsin, ruhumsun
Bu duygu ikimiz için yeni
Sen benim kalbimsin, ruhumsun
Beni sıkı tut ve asla bırakma

[Ayet 2: Katja Krasavice]
Beni anlamasa bile beni dinliyorsun (anlamıyorum)
Her dövmeyi ve anlattıkları hikayeleri biliyorsunuz (anlatıyorlar)

[Koro: Katja Krasavice]
Nereli olduğunu bilmiyorum
Ama artık gitmeni istemiyorum
Bu aşkı gözden kaçırmak zor

[Koro: Pietro Lombardi]
Sen benim kalbimsin, ruhumsun
Bu duygu ikimiz için yeni
Sen benim kalbimsin, ruhumsun

Gerçekten kimse beni daha iyi tanımıyor, sonsuza kadar seninle kal
Sen benim kalbimsin, ruhumsun
Bu duygu ikimiz için yeni
Sen benim kalbimsin, ruhumsun
Beni sıkı tut ve asla bırakma
Sen benim kalbimsin, ruhumsun
(Bu duygu ikimiz için yenidir)
Sen benim kalbimsin, ruhumsun
Beni sıkı tut ve asla bırakma