KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL תרגום לעברית (מילים)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an

KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL (מילים)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul

Halt mich fest und lass mich nie mehr los

[Strophe 2: Katja Krasavice]
Du hörst mir zu, auch wenn du mich nicht verstehst (Nicht verstehst)
Kennst jedes Tattoo und die Geschichten, die sie erzähl'n (Die sie erzähl'n)

[Pre-Refrain: Katja Krasavice]
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Doch will nicht mehr, dass du gehst
Diese Liebe ist nur schwer zu überseh'n

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu

You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los
You're my heart, you're my soul
(Dieses Gefühl ist für uns beide neu)
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los

KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL תרגום לעברית (מילים)

אני יודע מה אתה חושב, גם אם אתה לא אומר כלום כרגע (לא אומר כלום)
דע על מה אתה חולם על 'כי אתה מדבר הרבה בשנתך (הרבה בשנתך)

[קדם מקהלה: קטג'ה קרסביס]
וגם אם כולם אומרים
שנינו היינו חולים
אם הם היו יודעים, זה מרגיש באותה צורה

[מקהלה: פייטרו לומברדי]
אתה הלב שלי, אתה הנשמה שלי
התחושה הזו חדשה לשנינו
אתה הלב שלי, אתה הנשמה שלי
באמת אף אחד לא מכיר אותי טוב יותר, הישאר איתך לנצח
אתה הלב שלי, אתה הנשמה שלי
התחושה הזו חדשה לשנינו
אתה הלב שלי, אתה הנשמה שלי
תחזיק אותי חזק ולעולם לא שחרר

[פסוק 2: קטג'ה קרסביס]
אתה מקשיב לי גם אם אתה לא מבין אותי (לא מבין)
אתה מכיר כל קעקוע והסיפורים שהם מספרים (הם מספרים)

[קדם מקהלה: קטג'ה קרסביס]
אני לא יודע מאיפה אתה
אבל אני לא רוצה שתלך יותר
קשה להתעלם מאהבה זו

[מקהלה: פייטרו לומברדי]
אתה הלב שלי, אתה הנשמה שלי
התחושה הזו חדשה לשנינו
אתה הלב שלי, אתה הנשמה שלי

באמת אף אחד לא מכיר אותי טוב יותר, הישאר איתך לנצח
אתה הלב שלי, אתה הנשמה שלי
התחושה הזו חדשה לשנינו
אתה הלב שלי, אתה הנשמה שלי
תחזיק אותי חזק ולעולם לא שחרר
אתה הלב שלי, אתה הנשמה שלי
(התחושה הזו חדשה לשנינו)
אתה הלב שלי, אתה הנשמה שלי
תחזיק אותי חזק ולעולם לא שחרר