MENU (4)

KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Превод на српском (Текст)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an


KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL (Текст)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul




Halt mich fest und lass mich nie mehr los

[Strophe 2: Katja Krasavice]
Du hörst mir zu, auch wenn du mich nicht verstehst (Nicht verstehst)
Kennst jedes Tattoo und die Geschichten, die sie erzähl'n (Die sie erzähl'n)

[Pre-Refrain: Katja Krasavice]
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Doch will nicht mehr, dass du gehst
Diese Liebe ist nur schwer zu überseh'n

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu



You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los
You're my heart, you're my soul
(Dieses Gefühl ist für uns beide neu)
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los


KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Превод на српском (Текст)


Знам шта мислиш, чак и ако сада не кажеш ништа (не говори ништа)
Знајте о чему сањате о чему се много причате у сну (пуно у сну)


[Пре-Цхорус: Катја Красавице]
Па чак и ако сви кажу
Нас двоје би били болесни
Ако су знали, то се осећа исто

[ЦХОРЕ: Пиетро Ломбарди]
Ти си ми срце, ти си моја душа
Овај осећај је нов за нас обоје
Ти си ми срце, ти си моја душа
Стварно ме нико боље не познаје, остани са тобом заувек
Ти си ми срце, ти си моја душа
Овај осећај је нов за нас обоје
Ти си ми срце, ти си моја душа
Држите ме чврсто и никад не пустите



[Стих 2: Катја Красавице]
Слушајте ме чак и ако ме не разумете (не разумете)
Знате сваку тетоважу и приче које они причају (они кажу)

[Пре-Цхорус: Катја Красавице]
Не знам одакле сте
Али не желим да више идете
Ова љубав је тешко превидјети

[ЦХОРЕ: Пиетро Ломбарди]
Ти си ми срце, ти си моја душа
Овај осећај је нов за нас обоје
Ти си ми срце, ти си моја душа


Стварно ме нико боље не познаје, остани са тобом заувек
Ти си ми срце, ти си моја душа
Овај осећај је нов за нас обоје
Ти си ми срце, ти си моја душа
Држите ме чврсто и никад не пустите
Ти си ми срце, ти си моја душа
(Овај осећај је нови за нас обоје)
Ти си ми срце, ти си моја душа
Држите ме чврсто и никад не пустите