KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Vertaling en teksten (lied)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an

KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL (lied)

ft. DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI | Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (Gar nichts sagst)
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (Viel im Schlaf)
Und auch, wenn alle sagen. Das mit uns zwei wär doch krank
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul

Halt mich fest und lass mich nie mehr los

[Strophe 2: Katja Krasavice]
Du hörst mir zu, auch wenn du mich nicht verstehst (Nicht verstehst)
Kennst jedes Tattoo und die Geschichten, die sie erzähl'n (Die sie erzähl'n)

[Pre-Refrain: Katja Krasavice]
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Doch will nicht mehr, dass du gehst
Diese Liebe ist nur schwer zu überseh'n

[Refrain: Pietro Lombardi]
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu

You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
You're my heart, you're my soul
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los
You're my heart, you're my soul
(Dieses Gefühl ist für uns beide neu)
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los

KATJA KRASAVICE - YOU´RE MY HEART, YOU´RE MY SOUL - Vertaling en teksten (lied)

Ik weet wat je denkt, zelfs als je nu niets zegt (niets zegt)
Weet waar je van droomt, want je praat veel in je slaap (veel in je slaap)

[Pre-Chorus: Katja Krasavice]
En zelfs als iedereen zegt
Wij twee zouden ziek zijn
Als ze het wisten, voelt het op dezelfde manier

[Chorus: Pietro Lombardi]
Je bent mijn hart, je bent mijn ziel
Dit gevoel is nieuw voor ons beiden
Je bent mijn hart, je bent mijn ziel
Echt niemand kent me beter, blijf voor altijd bij je
Je bent mijn hart, je bent mijn ziel
Dit gevoel is nieuw voor ons beiden
Je bent mijn hart, je bent mijn ziel
Houd me stevig vast en laat nooit los

[Vers 2: Katja Krasavice]
Je luistert naar mij, zelfs als je me niet begrijpt (begrijp het niet)
Je kent elke tatoeage en de verhalen die ze vertellen (ze vertellen)

[Pre-Chorus: Katja Krasavice]
Ik weet niet waar je vandaan komt
Maar ik wil niet dat je meer gaat
Deze liefde is moeilijk over het hoofd te zien

[Chorus: Pietro Lombardi]
Je bent mijn hart, je bent mijn ziel
Dit gevoel is nieuw voor ons beiden
Je bent mijn hart, je bent mijn ziel

Echt niemand kent me beter, blijf voor altijd bij je
Je bent mijn hart, je bent mijn ziel
Dit gevoel is nieuw voor ons beiden
Je bent mijn hart, je bent mijn ziel
Houd me stevig vast en laat nooit los
Je bent mijn hart, je bent mijn ziel
(Dit gevoel is nieuw voor ons allebei)
Je bent mijn hart, je bent mijn ziel
Houd me stevig vast en laat nooit los