It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
(Are you talking to me?)
[Verse 2: Win Butler]
Fight the fever with TV
In the age where nobody sleeps
And the pills do nothing for me
In the age of anxiety
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
When I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
What I want you to see
[Chorus: Win Butler]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of
[Verse 3: Win Butler, Régine Chassagne, & Both]
It's a maze (It's a maze) of mirrors (Of mirrors)
It's a hologram of a ghost
And you can't quite touch it
Which is how it hurts us the most
So we keep it all inside (Inside, inside)
And hide it deep in a drawer
Say your prayers tonight
Someone finds it after the war
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
And when I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
See what I want you to see is me
[Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of anxiety
[Refrain: Régine Chassagne & Win Butler]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that's inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that’s inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
[Bridge: Win Butler & Régine Chassagne]
Cause I can’t stop crying and I really think I mean it
But the tears mean nothing to me
Another lost alien arriving on my spaceship
In the age of anxiety (Anxiety)
And we can’t stop crying and we really think we mean it
But the tears just fall on the sheet (Anxiety)
Another lost soul just trying to feel something
Trying to feel something, trying to feel something in the age of (Anxiety)
[Refrain: Win Butler & Reginé Chassagne]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that’s inside of me
For me
(Gotta get the spirit out of me)
Are you talking to me or about me? (This anxiety that's inside of me)
(Gotta get the spirit out of me)
Am I talking to you or about you?
(This anxiety that’s inside of me)
[Outro: Win Butler]
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
Es la edad de la duda
Y dudo que lo descubramos
¿Eres tú o soy yo?
La edad de la ansiedad
(¿Estás hablando conmigo?)
[Versículo 2: Win Butler]
Luchar contra la fiebre con la televisión
En la era donde nadie duerme
Y las píldoras no hacen nada por mi
En la era de la ansiedad
[Pre-coro: Win Butler y Win Butler con Régine Chassagne]
Cuando te miro, veo lo que quieres que
Mira lo que quieres que
Cuando me miras, ves lo que quiero que veas
Lo que quiero que veas
[Coro: Win Butler]
En la edad de vivir en la edad de vivir en la edad de
En la edad de vivir en la edad de vivir en la edad de
[Versículo 3: Win Butler, Régine Chassagne, y ambos]
Es un laberinto (es un laberinto) de espejos (de espejos)
Es un holograma de un fantasma
Y no puedes tocarlo
Así es como nos duele más
Así que lo mantenemos todo dentro (por dentro, por dentro)
Y esconderlo profundamente en un cajón
Di tus oraciones esta noche
Alguien lo encuentra después de la guerra
[Pre-coro: Win Butler y Win Butler con Régine Chassagne]
Y cuando te miro, veo lo que quieres que
Mira lo que quieres que
Cuando me miras, ves lo que quiero que veas
Mira lo que quiero que veas soy yo
[Coro: Win Butler y Win Butler con Régine Chassagne]
En la edad de vivir en la edad de vivir en la edad de
En la era de vivir en la edad de vivir en la era de la ansiedad
[Estrío: régine chassagne & win butler]
Tengo que sacar el espíritu de mí
Esta ansiedad que está dentro de mi
Tengo que sacar el espíritu de mí
Esta ansiedad que está dentro de mi
Tengo que sacarme el espíritu (tengo que sacar el espíritu de mí)
Esta ansiedad que está dentro de mí, bebé (esta ansiedad que está dentro de mí)
Tengo que sacarme el espíritu (tengo que sacar el espíritu de mí)
Esta ansiedad que está dentro de mí, bebé (esta ansiedad que está dentro de mí)
[Puente: Win Butler & Régine Chassagne]
Porque no puedo dejar de llorar y realmente creo que lo digo en serio
Pero las lágrimas no significan nada para mí
Otro alienígena perdido que llegó a mi nave espacial
En la era de la ansiedad (ansiedad)
Y no podemos dejar de llorar y realmente creemos que lo decimos en serio
Pero las lágrimas simplemente caen sobre la hoja (ansiedad)
Otro alma perdida solo tratando de sentir algo
Tratando de sentir algo, tratando de sentir algo en la era de (ansiedad)
[Estrío: Win Butler & Reginé Chassagne]
Tengo que sacar el espíritu de mí
Esta ansiedad que está dentro de mí
Para mí
(Tengo que sacar el espíritu de mí)
¿Estás hablando conmigo o sobre mí? (Esta ansiedad que está dentro de mí)
(Tengo que sacar el espíritu de mí)
¿Estoy hablando contigo o sobre ti?
(Esta ansiedad que está dentro de mí)
[Outro: Win Butler]
Es todo acerca de usted
No es sobre ti
Es todo acerca de usted
No es sobre ti
Es todo acerca de usted
No es sobre ti