MENU (4)

Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Laulu」

Malik Harris - Rockstars - LIVE - Germany 🇩🇪 - Grand Final - Eurovision 2022
Look where we are. We used to be the rockstars
Who never thought of no harm.
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'.
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 1]
I tried getting rid of the pain
I tried to make it go away




But it probably won't change
Always thinking 'bout my own worries
Remember back when we had no worries
Now life just ain't hittin' the same
I sit here missing
Reminiscing 'bout innocent old days
When I was afraid of nobody
Now I'm afraid of being a nobody
Don't wanna leave my bed
I'll just stay in, never get it together
'Cause the voices in my head
They keep saying it'll never get better

[Chorus]



Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Verse 2]
Sometimes I got this kinda sting that's right inside my chest
It's only purpose is convincing me that I'm a mess
And even though it's always been an uninvited guest


It finds a way in nonetheless, wish I could change my address
And you know, just be somebody else for a couple of days
Although I'm pretty sure we all feel the same kind of way
'Cause if you think about it
Aren't we all sat in a place where we look back on better days
And wish they weren't so far away?
I wish that I could just go back and be the way I was
I wish I'd still not give a damn 'bout how I come across
I wish the way I saw myself had never gotten lost
And all the worries, all the thoughts, all the thinking, all the parts
So exhausting, always caught up inside my doubts and flaws
And I'ma count them all
Somebody catch me, I'm 'bout to fall
Yeah, I'm 'bout to fall


Can we press pause
Or do a restart and be who we are?

[Chorus]
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleamin'
I wish there was a way to go back dreamin'
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

[Bridge]


We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars (Didn't we?)
We used to be the rockstars
We used to be the rockstars

[Outro]
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em


Rockstars (Germany 🇩🇪 Grand Final) - Malik Harris 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset


Katso missä olemme
Meillä oli tapana olla rockstars
Jotka eivät koskaan ajatelleet haittaa


Tätä asiaa, jota kutsumme elämäksi, lopetettiin hohtava '
Toivon, että olisi tapa palata unelma takaisin '
Muistaminen tulee niin kovasti
Kun aika liikkuu niin nopeasti
Toivon, että olisi tapa tietää, että olemme
Vanhat hyvät päivät ennen kuin me kaikki vain jätämme heidät

[Jae 1]
Yritin päästä eroon kipusta
Yritin saada sen menemään pois
Mutta se ei todennäköisesti muutu
Aina ajattele omia huolenaiheita
Muista takaisin, kun meillä ei ollut hätää
Nyt elämä ei vain ole samanlainen


Istun täällä puuttuvan
Muistuttaa viattomia vanhoja päiviä
Kun pelkäsin ketään
Pelkään nyt olla kukaan
Älä halua lähteä sängystäni
Minä vain pysyn, en koskaan saa sitä yhteen
Aiheuttaa ääniä päässäni
He sanovat jatkuvasti, ettei se koskaan parane

[Kertosäe]
Katso missä olemme
Meillä oli tapana olla rockstars
Jotka eivät koskaan ajatelleet haittaa
Tätä asiaa, jota kutsumme elämäksi, lopetettiin hohtava '


Toivon, että olisi tapa palata unelma takaisin '
Muistaminen tulee niin kovasti
Kun aika liikkuu niin nopeasti
Toivon, että olisi tapa tietää, että olemme
Vanhat hyvät päivät ennen kuin me kaikki vain jätämme heidät

[Jae 2]
Joskus sain tämän kinda -pisteen, joka on aivan rintaani
Ainoa tarkoitus on vakuuttaa minulle, että olen sotku
Ja vaikka se on aina ollut kutsumaton vieras
Se löytää kuitenkin tavan, toivon, että voisin muuttaa osoitettani
Ja tiedät, ole vain joku muu pari päivää
Vaikka olen melko varma, että me kaikki tunnemme samanlaisen tavan
Syy jos ajattelet sitä


Eivätkö me kaikki istuneet paikkaan, jossa katsomme taaksepäin parempia päiviä
Ja toivomme, että he eivät olleet niin kaukana?
Toivon, että voisin vain palata takaisin ja olla tapa, jolla olin
Toivon, että en vieläkään anna pirun 'ottelua kuinka törmännyt
Toivon tapaa, että näin itseni ei ollut koskaan kadonnut
Ja kaikki huolet, kaikki ajatukset, kaikki ajattelu, kaikki osat
Niin uuvuttava, aina kiinni epäilyksistäni ja virheistäni
Ja minä lasken heidät kaikki
Joku tarttuu minuun, olen putoamassa
Joo, olen putoamassa
Voimmeko painaa taukoa
Vai käynnistätkö uudelleen ja olkoon kuka olemme?

[Kertosäe]


Meillä oli tapana olla rockstars
Jotka eivät koskaan ajatelleet haittaa
Tätä asiaa, jota kutsumme elämäksi, lopetettiin hohtava '
Toivon, että olisi tapa palata unelma takaisin '
Muistaminen tulee niin kovasti
Kun aika liikkuu niin nopeasti
Toivon, että olisi tapa tietää, että olemme
Vanhat hyvät päivät ennen kuin me kaikki vain jätämme heidät

[Silta]
Meillä oli aiemmin rockstars (eikö niin?)
Meillä oli aiemmin rockstars (eikö niin?)
Meillä oli tapana olla rockstars
Meillä oli tapana olla rockstars



[Outro]
Muistaminen tulee niin kovasti
Kun aika liikkuu niin nopeasti
Toivon, että olisi tapa tietää, että olemme
Vanhat hyvät päivät ennen kuin me kaikki vain jätämme heidät