MENU (1)

SHUM - Go_A 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.


SHUM - Go_A 「Песма」

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко




Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися



Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує


[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі


SHUM - Go_A 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei


Спринг Гирл, Спринг Гирл
Где сте проводили зиму?
У башти на Кленоцхку-у
Она је спустила своју кошуљу


Тамо у шуми, у шуми
Сова удара у воду
Ја певам песму
Нека чује

[Припев]
Плетеница, бука, перивинкле
Певам ти пролећну песму
Ово, ово, ово, овај конопља
Ово, ово, ово, ово зелено

[Стих 2]
Дођи, дођи, пролећна девојка
И не одложите


И идемо на улицу
Хајде да волимо
Пролећна девојка, млада дама
Погледај кроз прозор
Певали су песму
Сунце је блистао

[Припев]
Нумо, нумо, направимо буку
Плетећемо, идемо у шетњу
Ово, ово, ово, овај конопља
Ово, ово, ово, ово зелено
Тангле, бука, заплета
Перивинкле, бука, покривена


Ово, ово, ово, овај конопља
Ово, ово, ово, ово зелено

[Мост]
Спринг Гирл, Спринг Гирл
Где сте проводили зиму?
У башти на Кленоцхку-у
Она је спустила своју кошуљу
Ох, у шуми, у шуми
Сова удара у воду
Ја певам песму
Нека чује

[Припев]


Плетеница, бука, перивинкле
Певам ти пролећну песму
Ово, ово, ово, овај конопља
Ово, ово, ово, ово зелено
Нумо, нумо, направили су буку
Јесу, пробудили се на пролеће
Ово, ово, ово, овај конопља
Ово, ово, ово, ово зелено