SHUM - Go_A 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.

SHUM - Go_A 「Pjesma」

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко

Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися

Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

SHUM - Go_A 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Proljetna djevojka, proljetna djevojka
Gdje ste proveli zimu?
U vrtu na Klenochku
Okrenula joj je košulju

Tamo u šumi, u šumi
Sova puše u vodu
Pjevam pjesmu
Neka čuje

[Zbor]
Pletenica, buka, periwinkle
Pjevam ti proljetnu pjesmu
Ovo, ovo, ovo, ova konoplja
Ovo, ovo, ovo, ovo zeleno

[Stih 2]
Dođi, dođi, proljetna djevojka
I ne odgađajte

I ići ćemo na ulicu
Volimo
Proljetna djevojka, mlada dama
Pogledaj kroz prozor
Pjevali su pjesmu
Sunce je zasjalo

[Zbor]
Numo, numo, napravimo buku
Pletat ćemo, idemo u šetnju
Ovo, ovo, ovo, ova konoplja
Ovo, ovo, ovo, ovo zeleno
Zaplet, buka, zaplet
Periwinkle, buka, pokrivena

Ovo, ovo, ovo, ova konoplja
Ovo, ovo, ovo, ovo zeleno

[Most]
Proljetna djevojka, proljetna djevojka
Gdje ste proveli zimu?
U vrtu na Klenochku
Okrenula joj je košulju
Oh, u šumi, u šumi
Sova puše u vodu
Pjevam pjesmu
Neka čuje

[Zbor]

Pletenica, buka, periwinkle
Pjevam ti proljetnu pjesmu
Ovo, ovo, ovo, ova konoplja
Ovo, ovo, ovo, ovo zeleno
Numo, numo, napravili su buku
Jesu, probudili se u proljeće
Ovo, ovo, ovo, ova konoplja
Ovo, ovo, ovo, ovo zeleno