MENU (4)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「أغنية」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「أغنية」 - ترجمة وكلمات


أنقذ نفسك
الحب هو الألم ، وأنا أعلم جيدًا
لم تشعر أبداً بالموجات القوية
فقط أنقذ نفسك
لقد تعلمت أن تغرق أو تسبح ، لكن لا يمكنك حتى الغوص مباشرة
أنقذ نفسك
إذا كنت تغرق شكوك
أنقذ نفسك

[الفاصل]
([؟] ، [؟])
(يحفظ!)


[الآية 1]
لقد وقعت في حالي ، فاتنة
ألعاب القلب ، لن تلعب
من الواضح أنك لست بحاجة لي
هذا جيد ، انجرف بعيدا

[قبل الزورق]
سأثق في مصيري ، فأنت تعيش حقيقتك
ساتجاوزه
من الواضح أنك لست بحاجة لي
هذا جيد ، انجرف بعيدا

[جوقة]
أنقذ نفسك


الحب هو الألم ، وأنا أعلم جيدًا
لم تشعر أبداً بالموجات القوية
فقط أنقذ نفسك
لقد تعلمت أن تغرق أو تسبح ، لكن لا يمكنك حتى الغوص مباشرة
أنقذ نفسك
إذا كنت تغرق شكوك
أنقذ نفسك

[الآية 2]
معك يهرب من العاصفة
عدم الكفاءة المستهدفة
ما زلت أحاول
لا تردد ، هذه اللعبة


[قبل الزورق]
آه ، الكذبة التي تؤمن بها ، أنت أنت
ثم ما هي الحقيقة؟
إذا كنت تعرف ذلك ، فلن يكون لديك وقت عصيب ، أوه!
أنت وأنا وبعد ذلك ما زلنا

[جوقة]
أنقذ نفسك
الحب هو الألم الذي أعرفه جيدًا
لم تشعر أبداً بالموجات القوية
فقط أنقذ نفسك
لقد تعلمت أن تغرق أو تسبح ، لكن لا يمكنك حتى الغوص مباشرة
أنقذ نفسك
إذا كنت تغرق شكوك


أنقذ نفسك

[كوبري]
إذا كنت تغرق شكوك
فقط أنقذ نفسك

[انفصال]
(غرق شكوك)
(حفظ ، حفظ)

[جوقة]
أنقذ نفسك
الحب هو الألم ، وأنا أعلم جيدًا
لم تشعر أبداً بالموجات القوية


فقط أنقذ نفسك
الأمر متروك لك حيث تتعثر ، سواء كان ذلك صعودًا أو لأسفل
أنقذ نفسك
أنا أفضل من أن أكون هنا
أنقذ نفسك