MENU (10)

High School in Jakarta - NIKI 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

#NIKI #HighSchoolinJakarta #Nicole #TikTok #sanderlei #shorts


High School in Jakarta - NIKI 「Kanta」

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

[Verse 2]
I bleached half my hair when I saw Zoe on your Vespa
It was orange from three-percent peroxide, thanks to you
I needed a good cry, I headed right to Kendra's
I hated you and I hoped to God that you knew

[Pre-Chorus]
Now there's drama (Drama), found a club for that




Where I met ya (Met ya), had a heart attack
Yadda, yadda
At the end, yeah, we burned
Made a couple U-turns
You were it 'til you weren't (Mm)

[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, an elaborate saga
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I



Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Verse 3]
Got a group assignment, I'll be at Vall's place
You don't text at all and only call when you're off your face
I'm petty and say, "Call me when you're not unstable"
I lie and tell you I'll be gettin' drunk at Rachel's

[Pre-Chorus]
I wasn't, she doesn't even drink
But I couldn't have you sit there and think
That you're better 'cause you're older
Are you better now that we're older?



[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, a comedy drama
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Bridge]
Natasha's movin' to New York (New York)


Probably sometime in August (Ah)
And I'm spendin' the summer in Singapore (Ah)
I'm so sad, I can't tell you shit anymore
I made friends with Abby this year (This is how I met your mother, oh my god)
We're movin' in in March or so
And although you bring me to tears
I'm glad that we gave it a go

[Chorus]
High school in Jakarta, American summer
Had no chance against the Marxist girl with marijuana
I was your piñata, she was a star-charter
Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, I won't, but I wanna


Ask you when you talk about it, do I ever come up?
Say thanks to your mama, now we're through
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta


High School in Jakarta - NIKI 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics


Hindi mo ba narinig ang movin 'ni Amanda sa Colorado?
Ito ay 2013 at ang pagtatapos ng aking buhay
Ang taong freshman ay malapit nang mag -plummet na medyo mas mahirap
Ngunit hindi ito 'dahil hinalikan namin ang gabi ng Halloween na iyon

[Taludtod 2]
Pinaputi ko ang kalahati ng aking buhok nang makita ko si Zoe sa iyong vespa
Ito ay orange mula sa tatlong-porsyento na peroxide, salamat sa iyo
Kailangan ko ng magandang sigaw, tumungo ako mismo sa Kendra's


Kinamumuhian kita at umaasa ako sa Diyos na alam mo

[Bago mag chorus]
Ngayon may drama (drama), natagpuan ang isang club para doon
Kung saan nakilala ko si ya (Met ya), nagkaroon ng atake sa puso
Yadda, Yadda
Sa dulo, oo, sinunog namin
Gumawa ng ilang mga U-turn
Ikaw ay hindi mo (mm)

[Koro]
High School sa Jakarta, Sorta Modern Sparta
Ay walang pagkakataon laban sa tinedyer na suburban Armadas
Kami ay isang sonata, salamat sa mga mahigpit na lagay ng ama


Yeah, livin 'sa ilalim nito ay mahirap, ngunit mahal kita ng mas mahirap
High School sa Jakarta, isang masalimuot na alamat
Kinamumuhian ko pa rin kayo para sa makin 'me wish na lumabas ako ng mas matalinong
Mahal mo-hate ang iyong ina, ganoon din
Maaaring natapos na naiiba, pagkatapos ay muli
Nagpunta kami sa high school sa Jakarta

[Taludtod 3]
Nakakuha ng isang takdang -aralin sa pangkat, pupunta ako sa lugar ni Vall
Hindi ka man lang nag -text at tumawag lamang kapag wala ka sa mukha mo
Ako ay maliit at sasabihin, "Tawagin mo ako kapag hindi ka matatag"
Nagsisinungaling ako at sinabi sa iyo na lasing na ako sa Rachel's

[Bago mag chorus]


Hindi ako, hindi man lang siya umiinom
Ngunit hindi kita maupo doon at mag -isip
Na mas mabuti ka 'dahil mas matanda ka
Mas mabuti ka na ba na mas matanda na tayo?

[Koro]
High School sa Jakarta, Sorta Modern Sparta
Ay walang pagkakataon laban sa tinedyer na suburban Armadas
Kami ay isang sonata, salamat sa mga mahigpit na lagay ng ama
Yeah, livin 'sa ilalim nito ay mahirap, ngunit mahal kita ng mas mahirap
High School sa Jakarta, isang drama ng komedya
Kinamumuhian ko pa rin kayo para sa makin 'me wish na lumabas ako ng mas matalinong
Mahal mo-hate ang iyong ina, ganoon din
Maaaring natapos na naiiba, pagkatapos ay muli


Nagpunta kami sa high school sa Jakarta

[Bridge]
Natasha's Movin 'hanggang New York (New York)
Marahil minsan sa Agosto (AH)
At ginugugol ko ang tag -init sa Singapore (AH)
Nalulungkot ako, hindi ko na masabi sa iyo shit
Nakipagkaibigan ako kay Abby ngayong taon (ganito ang nakilala ko sa iyong ina, oh aking Diyos)
Kami ay movin 'noong Marso o higit pa
At kahit na pinaluha mo ako
Natutuwa ako na binigyan namin ito

[Koro]
High School sa Jakarta, American Summer


Ay walang pagkakataon laban sa batang babae ng Marxist na may marijuana
Ako ang iyong piñata, siya ay isang star-charter
Natutuwa na ibinigay niya ito sa iyo ng tunay na mahirap, ngunit mahal kita ng mas mahirap
High School sa Jakarta, hindi ko, ngunit nais ko
Tanungin ka kapag pinag -uusapan mo ito, bumangon ba ako?
Sabihin ang salamat sa iyong mama, ngayon ay dumaan kami
Maaaring natapos na naiiba, pagkatapos ay muli
Nagpunta kami sa high school sa Jakarta