MENU (1)

Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal

#Morat #LasCometasSiempreVuelanEnAgosto #Cometas #Vuelan #Agosto #LideresSociales #Lideres #Sociales #TikTok #sanderlei #shorts


Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「Pjesma」

Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal
Todo pintaba para mal
Y a un país de mierda el noticiero de las nueve le daba el final
Porque el humor se había apagado, enmascarando tantas cicatrices
Difuminando la promesa de que llegarían tiempos felices
Y aunque un avión era un sinónimo de fuego prendido en el aire
Sé que rendirme a las condenas del pasado sería ser cobarde

[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura hay ilusiones enterradas




Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh

[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto

[Verso 2]
El sí y el no partieron a las víctimas en dos



Lo pienso y se quiebra mi voz
El realismo mágico nos tienta a más de uno a decir "adiós", mmm
Y aunque estoy cansado de quejarme y que el gobierno todo lo improvise (Todo lo improvise)
También me tengo que sumar, no soy el hombre que yo siempre quise
Y a lo mejor me suena falso cuando intento ser tan positivo
Porque hay más de seis mal razones para seguir siendo negativos

[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura (Entre la locura) hay ilusiones enterradas (Ilusiones enterradas)
Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla (No)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh



[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto

[Outro]
Mmm


Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


Odrasli smo s težinom prošlosti na leđima
Sve je izgledalo loše
Tamo gdje žene idu niz ulicu u strahu ako nose suknju
Sjećanja koja su još uvijek prašina orahovim pepelom


Sve je izgledalo loše
A vijesti u devet sati dale su kraj usranu zemlju
Jer je humor izblijedio, maskirajući toliko ožiljaka
Zamagljujući obećanje o sretnim vremenima koji dolaze
I premda je zrakoplov bio sinonim vatrenog u zraku
Znam da bi predavanje osuda prošlosti bilo kukavično

[Predhorus]
Sigurno među ludilom postoje sahranjene iluzije
Iako je noć i dalje mračna i još uvijek ništa ne vidimo
Iako nam koljena drhtaju, ulice se moraju prošetati
Ne postoji niti jedna noćna mora koja je imuna na završetak
UH-UH-UH-UH, UH-UH-UH
UH-UH-UH-UH, UH-UH-UH



[Zbor]
Jer znam
Da premda trajne prošlosti ima troškove
I iako na licu postoje dani s tugom
Znam da zmajevi uvijek lete u kolovozu

[Stih 2]
Da i ne podijeli žrtve na dva
Razmišljam o tome i glas mi se slomi
Čarobni realizam iskušava više od nas da kažemo "zbogom", mmm
I premda sam umoran od žalbe i vlada improvizira sve (improvizira sve)
Također moram dodati, nisam čovjek kojeg sam oduvijek želio
I možda mi zvuči lažno kad pokušavam biti tako pozitivan


Jer postoji više od šest loših razloga da ostanete negativni

[Predhorus]
Sigurno su među ludilom (između ludila) sahranjene iluzije (pokopane iluzije)
Iako je noć i dalje mračna i još uvijek ništa ne vidimo
Iako nam koljena drhtaju, ulice se moraju prošetati
Ne postoji niti jedna noćna mora koja je imuna na završetak (ne)
UH-UH-UH-UH, UH-UH-UH
UH-UH-UH-UH, UH-UH-UH

[Zbor]
Jer znam
Da premda trajne prošlosti ima troškove
I iako na licu postoje dani s tugom


Znam da zmajevi uvijek lete u kolovozu

[Outro]
Hmm