MENU (C)

Nekada i sad - Переклад і текст - Željko Samardžić & Saša Matić 「Пісня」

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi

#letra #lyrics #zeljkosamardzic #sasamatic #nekadaisad #sanderlei #TikTok #REMIX


Nekada i sad 「Пісня」 - Željko Samardžić & Saša Matić

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi
pesma starih prijatelja

Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli


Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde
Imaš svoje voljene...❤

Nekada i sad
Uvek neke lepe žene
Vraćaju me ulicama mojim
Dok pijemo k'o nekad
Ne mislim na vreme
Zovem ture i ne brojim



Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli
Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde


Imaš svoje voljene...❤


Nekada i sad - Переклад і текст - Željko Samardžić & Saša Matić 「Пісня」


Тоді і зараз
Інший раз, інші люди
Сотні невиконаних побажань
Коли я заходжу в місто, спогади приходять на думку
Пісня старих друзів

Ласкаво просимо мій хороший
Все змінилося
Ми всі старіємо, як доміно
Тільки одна річ однакова; чи ти людина чи ні

Якщо удача повернеться спиною


І життя має розправу погану карту
Вам просто потрібні невеликі зміни
Згадайте, де народився твій народ
Якщо ваша стара любов залишає вас
Якщо весь світ вас забуде
Не хвилюйся, мій дорогий
У вас завжди хтось, у вас завжди є місце
У вас є ваші близькі ... ❤

Тоді і зараз
Завжди якісь красиві жінки
Вони повертають мене на мої вулиці
Поки ми п'ємо, як раніше
Я не маю на увазі час


Я дзвоню екскурсії, і не рахую

Ласкаво просимо мій хороший
Все змінилося
Ми всі старіємо, як доміно
Тільки одна річ однакова; чи ти людина чи ні

Якщо удача повернеться спиною
І життя має розправу погану карту
Вам просто потрібні невеликі зміни
Згадайте, де народився твій народ
Якщо ваша стара любов залишає вас
Якщо весь світ вас забуде
Не хвилюйся, мій дорогий


У вас завжди є хтось, у вас є місце
У вас є ваші близькі ... ❤