MENU (C)

Shahin Najafi - Hashtadia - Hrvatski prijevod by Sanderlei - شاهین نجفی - هشتادیا 「Tekst pesme」

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

#chipshop #lyrics #ShahinNajafi #Hashtadia #sanderlei #TikTok #REMIX


Shahin Najafi - Hashtadia 「Tekst pesme」 - شاهین نجفی - هشتادیا

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

{قسمت یک}
چی بپوش، چی بخور
چی بزن، چی بگو
دیـــوث
خستم ازت
دست و پامو بستی از ازل
تو می‌کنی و من میشم هَول؟
کی زد تو گوش کی از اول؟


وقتی که من گیرم سر محل
بی‌زارم از توجیه و توضیح
و رد شدم از تو، بگذر ازم

{هوک}
من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{قسمت دو}
ها چیه نگاه می‌کنی به دستام
خط می‌ندازه رو چشات تتوام
تیغم داره باز پاش میام


بپیچی به پام من از اون لاشیام
که پارت می‌کنمو بازداش میام
هیژده ساله هیژده تا خط
دهه‌ی هشتادی قاتل خشتک
می‌کشم رو سرت، شورشی دختر
مامورا جلوم انداختن سپر
میگی رد دادی آره کاملا
روبرو لشکر همه قاتلن
فرصت بدی از سر حاملن
رخصت بده دوستام همه قابلن
هشتاد ساله سرت توی خشتک منه
دامن کوتاه بپوشم؟ زشته که نه نه
من هرجوری عشقمه آزادیمه
بکش بیرون از ما که ریختم سرت


شاشیدم توی اون اعتقاد و باور
که بخواد بم فرمون بده
من پاشیدم روی اون انقلاب و اصلی
که بخواد منو پنهون کنه
خود خَشمم، خیابون مال ماس
داداشیا پشتم، هیبت باراباس
لاستیک بده بابا جون، آتیش
از ته بزنم بکنم ریــــش‌
روسری می‌سوزه واسه مهسا
حرف مفت واسم دیگه باقی بحثا
متحد، منسجم، سرپا
ایرانو می‌سازیم توی ده سال

{هوک}


من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{پل}
صدا می‌مونه و تنم
فدا برای میهنم
کینه‌ی ما یه دونه بود
شما کاشتین تا این خنجر درآد
این خنجر غم تو سینه‌شه
عطش داره هنوز خون می‌خواد

{همخوان}


حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم


Shahin Najafi - Hashtadia - Hrvatski prijevod by Sanderlei - شاهین نجفی - هشتادیا 「Tekst pesme」


Šteta što ste u noćnoj utrci
Ja sam vladar svog tijela
Ako jedan dan
žao mi je

{prvi dio}
Što obući, što jesti
Što učiniti, što reći
Bog


Umoran sam od tebe
Vezali ste mi ruke i noge od zauvijek
Ti i ja postajem zavijati?
Tko vas je u prvom redu udario?
Kad dođem do mjesta
Umorna sam od opravdanja i objašnjenja
I prošla sam te, oprosti mi

{Kuka}
Ja sam ružna, ti si stara
Idem te zavarati
Žao mi je, žao mi je zbog tebe
zaljubljen sam u tebe


{drugi dio}
Što gledaš u moju ruku?
Crta crtu na očima
Moja se oštrica vraća
Okrenite se prema mojim nogama od tih tijela
Idem na zabavu i vraćam se
Osamnaest godina, osamnaest do linije
80 -ih, Khaštak ubojica
Ubit ću te, pobunjenička djevojka
Policajci su stavili štit ispred mene
Kažete da ste odbijeni, da potpuno
Pred vojskom su svi ubojica
Nedostaje im loša prilika
Dajte mi dozvolu, prijatelju, svi to mogu učiniti


Osamdeset godina, vaša je glava u mom pepelu
Trebam li nositi kratku suknju? To je ružno, ne, ne
Ionako volim svoju slobodu
Izađite iz nas da sam ti sipao na glavu
Uriniram u tom uvjerenju
Ako želite, dajte mi narudžbu
Posipao sam se na toj revoluciji i originalu
Tko me želi sakriti
Sama Khashmam, ulica Mal Mas
Dadashia iza mene, strahopoštovanje Barabasa
Daj mi gumu, tata, vatra
Obrijat ću se s dna
Šal gori za mahsa
Govorim o gluposti, o tome ima još toga za razgovor


Ujedinjeni, koherentan, uspravan
Izgradit ćemo Iran za deset godina

{Kuka}
Ja sam ružna, ti si stara
Idem te zavarati
Žao mi je, žao mi je zbog tebe
zaljubljen sam u tebe

{Most}
Moj glas i moje tijelo ostaju
Žrtva za moju zemlju
Naša je gnušala bila ista
Posadili ste tako da će ovaj bodež izaći


Ovo je bodež tuge u prsima
Žedan je i još uvijek želi krv

{Consonant}
Šteta što ste u noćnoj utrci
Ja sam vladar svog tijela
Ako jedan dan
žao mi je



YouTube - TOP 50

#sanderlei