MENU (X)

Louane - Secret (Still Image) - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Louane - Secret (Still Image) (Dainų žodžiai)

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

[Couplet 2]
Tu sais, je veux que tu sois heureuse
Et j'veux te voir tomber amoureuse
Et même si je veux te protéger
Parfois j'vais devoir te voir tomber

[Pré-refrain]
Et si les filles




Te semblent fragiles
Sache que t'as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce
J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer



Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Couplet 3]
J'sais qu'c'est pas simple de croiser les miroirs
Qu'tu vas parfois pleurer dans le noir
Je l'ai vécu mille fois avant toi
C'est encore à l'intérieur de moi

[Couplet 4]
Et si c'est dur de pas regarder
Les autres sans te sentir oubliée
Il faut qu'tu saches que je te comprends
Que grandir parfois ça prend du temps



[Pré-refrain]
Et si les filles
Te semblent fragiles
Sache que t’as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce


J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Outro]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer


Louane - Secret (Still Image) - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)


Žinai, aš nesu pasirengęs matyti, kad tu augi
Aš bijau to, kuo tapsite
Nes aš žinau, kas turi būti skausmas
Ir aš negaliu padėti, bet įskaudinti



[2 eilutė]
Žinai, aš noriu, kad būtum laiminga
Ir aš noriu, kad tave įsimyli
Ir net jei noriu tave apsaugoti
Kartais turėsiu tave pamatyti

[Prieš tremtį]
O kas, jei merginos
Atrodo trapi
Žinokite, kad turite jume
Jėga, kuri atsiskleidžia
Kaip ir visos merginos
Tai nebus lengva


Bet aš tikiu tavimi

[Choras]
Aš jums pasakysiu savo didžiausią paslaptį
Man visada buvo sunku mylėti save
Ir aš mokausi kiekvieną dieną tapti miela
Sutinku, kad nebuvau šalia, laukiu, kol jis augs
Aš jums pasakysiu savo didžiausią paslaptį
Man visada buvo sunku mylėti save
Dabar ko tikiuosi iš visos širdies
Yra tai, kad nepadarysite tos pačios klaidos

[3 eilutė]
Aš žinau, kad ne lengva kirsti veidrodžius


Kad kartais verksi tamsoje
Aš tai gyvenau tūkstantį kartų prieš tave
Tai vis dar mano viduje

[4 eilutė]
Ir jei sunku nežiūrėti
Kiti, nepamiršę pamiršti
Jūs turite žinoti, kad aš tave suprantu
Kad kartais augti reikia laiko

[Prieš tremtį]
O kas, jei merginos
Atrodo trapi
Žinokite, kad turite jume


Jėga, kuri atsiskleidžia
Kaip ir visos merginos
Tai nebus lengva
Bet aš tikiu tavimi

[Choras]
Aš jums pasakysiu savo didžiausią paslaptį
Man visada buvo sunku mylėti save
Ir aš mokausi kiekvieną dieną tapti miela
Sutinku, kad nebuvau šalia, laukiu, kol jis augs
Aš jums pasakysiu savo didžiausią paslaptį
Man visada buvo sunku mylėti save
Dabar ko tikiuosi iš visos širdies
Yra tai, kad nepadarysite tos pačios klaidos



[Outro]
Aš jums pasakysiu savo didžiausią paslaptį
Man visada buvo sunku mylėti save